I Am Ghost — Buried Way Too Shallow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Ghost adlı sanatçının "Buried Way Too Shallow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This place, still can’t believe it.
I’ll never ever talk of this photograph:
A still frame of your lips
This killer, he danced, I kiss and tell.
Followed me for seven months
And talked about our death for several years
(I can’t stop him)
There’s nothing more to us than fear.
We are buried way too shallow, but it’s okay.
They’ll find us here holding each other tight
The search party is over now,
In our last picture the two of us never really died.
Your face was so scared to breathe in,
I feel your heartbeat like a storm.
The cut across your eyes is turning gray
This last day, our last night, I whispered slowly in your ear,
«I love you more than life to disappear"(and I can’t stop him).
We are buried way too shallow, but it’s okay.
They’ll find us here holding each other tight
The search party is over now,
In our last picture the two of us never really died.
This face is buried shallow; this place is okay,
Our birthday, our last day…
Mother, father… carry your son home tonight.
I’m buried shallow, carry your son home…
It doesn’t hurt, this kiss will carry me.
We are buried way too shallow, but it’s okay.
They’ll find us here holding each other tight
The search party is over now,
In our last picture the two of us never really died.
Şarkı sözü çevirisi
Burası hala inanamıyorum.
Bu fotoğraftan asla bahsetmeyeceğim.:
Dudaklarının hareketsiz bir çerçevesi
Bu katil, o dans etti, ben öpüyorum ve söylüyorum.
Yedi ay boyunca beni takip etti.
Ve birkaç yıl boyunca ölümümüz hakkında konuştuk
(Onu durduramam)
Bizim için korkudan başka bir şey yok.
Çok sığ gömüldük, ama sorun değil.
Birbirimizi sıkı tuttuğumuzu görecekler.
Arama ekibi bitti.,
Son fotoğrafımızda ikimiz gerçekten ölmedik.
Yüzün nefes almaya çok korkmuştu.,
Kalp atışını fırtına gibi hissediyorum.
Gözlerindeki kesik griye dönüyor.
Bu son gün, son gecemiz, kulağına yavaşça fısıldadım,
"Seni ortadan kaybolmak için hayattan daha çok seviyorum" (ve onu durduramam).
Çok sığ gömüldük, ama sorun değil.
Birbirimizi sıkı tuttuğumuzu görecekler.
Arama ekibi bitti.,
Son fotoğrafımızda ikimiz gerçekten ölmedik.
Bu yüz sığ gömüldü; burası iyi,
Doğum günümüz, son günümüz…
Anne, baba ... oğlunuzu bu gece eve taşıyın.
Sığ gömüldüm, oğlunu eve götür.…
Acıtmaz, bu öpücük beni taşıyacak.
Çok sığ gömüldük, ama sorun değil.
Birbirimizi sıkı tuttuğumuzu görecekler.
Arama ekibi bitti.,
Son fotoğrafımızda ikimiz gerçekten ölmedik.