I Am Ghost — Lady Madeline In Her Coffin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Ghost adlı sanatçının "Lady Madeline In Her Coffin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a time when stillness meant nothing to me Once, silence meant lack of sound;
Fall came once a year
I danced, redcheeked,
each year’s first snow,
tongue out to taste each flake’s welcome sting
I laughed, distinct from nature’s cycles,
A scrap of wonder, floating in a torrent
of sorrow I couldn’t grasp
That laugh, mouth open, sums up my past
I craved fulfillment, too shallow to know
I could never be fully filled again
Here we are and it’s open
I lay her down in the glow (half of creation’s destruction).
Replaced the moon and the stars with candles
Black and Grey
is to drown, yesterday yesterday
Fades (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed, please find Silence
Fade (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed please find Silence,
Everything’s shallow,
we’re chasing ourselves
beneath a stone,
I am covered in make-up
that won’t wash away
beneath a stone
We are joy (I was just a boy)
Goodnight
Beauty scar, powdered make-up,
melting eyes, smile of bone
I replaced the moon and the stars with candles
We are all the same, everything everything
Fades (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed, please find Silence
Fade (through broken glass)
Hate (what I’ve become)
Enclosed please find Silence,
Everything‚№s shallow,
we’re chasing ourselves beneath a stone,
I am covered in make-up
that won’t wash away beneath a stone
We are joy, so take my hand
We are joy, so take my hand
Sing inside the shadows
she surrounds the love I hid
The beating of a god
that won’t let go. I know,
Black and Grey is to drown in yesterday
We are joy, so take my hand
We are joy, so take my hand
Şarkı sözü çevirisi
Huzur bir Keresinde bana bir şey ifade zaman, sessizlik demekti eksikliği ses;
Sonbahar yılda bir kez geldi
Dans ettim, redcheeked,
her yıl ilk kar,
her pulun hoş geldiniz sokmasını tatmak için dil dışarı
Doğanın döngülerinden farklı olarak güldüm,
Bir torrentte yüzen bir mucize parçası
acıyı kavrayamadım.
Bu kahkaha, ağzı açık, geçmişimi özetliyor
Bunu bilmek için çok sığ, tatmin olmak istedim
Bir daha asla tam olarak doldurulamayacağım
İşte buradayız ve açık
Onu parıltıya yatırdım (yaratılışın yıkımının yarısı).
Ay ve yıldızları mumlarla değiştirdi
Siyah ve gri
boğulmak mı, dün dün
Solma (kırık camdan)
Nefret (ne oldum)
Kapalı, lütfen sessizliği bulun
Solmaya (kırık camdan)
Nefret (ne oldum)
Lütfen sessizliği bulun,
Her şey sığ,
kendimizi kovalıyoruz.
bir taşın altında,
Makyajla kaplandım.
bu yıkanmaz
bir taşın altında
Biz neşeyiz (ben sadece bir çocuktum)
İyi geceler
Güzellik yara izi, toz makyaj,
eriyen gözler, kemik gülümsemesi
Ay ve yıldızları mumlarla değiştirdim.
Hepimiz aynıyız, her şey her şey
Solma (kırık camdan)
Nefret (ne oldum)
Kapalı, lütfen sessizliği bulun
Solmaya (kırık camdan)
Nefret (ne oldum)
Lütfen sessizliği bulun,
Her şey'tarihli s sığ,
bir taşın altında kendimizi kovalıyoruz,
Makyajla kaplandım.
bu bir taşın altında yıkanmaz
Biz neşeyiz, bu yüzden elimi tut
Biz neşeyiz, bu yüzden elimi tut
Gölgelerin içinde şarkı söyle
sakladığım aşkı çevreliyor.
Bir Tanrının dövülmesi
o beni bırakmıyor. Biliyorum,
Siyah ve gri dün boğulacak
Biz neşeyiz, bu yüzden elimi tut
Biz neşeyiz, bu yüzden elimi tut