I Am Ghost — Make Me Believe This Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Ghost adlı sanatçının "Make Me Believe This Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make me believe that this is real
A touch of skin that hides the dying
I’ve lost the feel
that breaks up the living from the dead
I’ve lost you in this place of nightmares
that scream inside my head
Separated from the body
hand over your soul please
Don’t scream (Tell me what is real)
Let’s seize the day dark thunder will light my way
Lovers left under stars to hang
I’m never ok, it’s never ok Bring out the ghosts from bodies that will haunt you
Taking the life left from this room
of ballet dancers without faces as they move (so cold)
Slowly pretty lover sure to drown
too late to realize that I was the one buried in the ground
Separated from the body
hand over your soul please
Don’t scream (Tell me what is real)
Let’s seize the day dark thunder will light my way
Lovers left under stars to hang
I’m never ok, it’s never ok Bring out the ghosts from bodies that will haunt you
Separated from the body
hand over your soul please
Now scream, and tell me what is real
Make me believe that this is real
A touch of skin that hides the dying
I’ve lost the feel
Şarkı sözü çevirisi
Bu gerçek mi bu inan bana
Ölmeyi gizleyen bir cilt dokunuşu
Hissediyorum kaybettim
bu, yaşayanları ölülerden ayırır
Seni bu kabuslarda kaybettim.
kafamın içindeki çığlık
Vücuttan ayrılmış
ruhunu ver lütfen.
Gerçek nedir Söyle bana bağırma)
Günü yakalayalım karanlık Gök gürültüsü yolumu aydınlatacak
Aşıklar asmak için yıldızların altında kaldı
Asla tamam mı, asla rahat bırakmaz cesetler senden hayaletler ortaya çıkarmak sorun değil
Bu odadan kalan hayatı almak
hareket ederken yüzleri olmayan Bale dansçılarının (çok soğuk)
Yavaş yavaş güzel sevgilisi boğulmak için emin
toprağa gömülmüş olanın ben olduğumu fark etmek için çok geç
Vücuttan ayrılmış
ruhunu ver lütfen.
Gerçek nedir Söyle bana bağırma)
Günü yakalayalım karanlık Gök gürültüsü yolumu aydınlatacak
Aşıklar asmak için yıldızların altında kaldı
Asla tamam mı, asla rahat bırakmaz cesetler senden hayaletler ortaya çıkarmak sorun değil
Vücuttan ayrılmış
ruhunu ver lütfen.
Şimdi çığlık at ve bana neyin gerçek olduğunu söyle
Bu gerçek mi bu inan bana
Ölmeyi gizleyen bir cilt dokunuşu
Hissediyorum kaybettim