I Am Ghost — Pretty People Never Lie, Vampires Really Never Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Ghost adlı sanatçının "Pretty People Never Lie, Vampires Really Never Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look how you’ve grown, it’s etched in skin and bone
Dressed in make-up and bleached out in the roses
That’s hollow and tasteless where the spirits make love
And pretty corpses hold their brides
Do you know I’d never hurt you?
(I loved you so much we are not broken, we are deathless.)
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
Few words can kill me, they inspire in your hands
The sun outside these glass-shaped walls
Will burn the flesh off paper dolls
My lips and tongue, they bleed…
We won’t fall, we’ll be together, just the two of us That’s hollow and breathless
It kills me slowly, lost and lonely
Do you know that I’d never hurt you
(I loved you so much, we are not broken, we are deathless)
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
I am so sorry, so take this rose
And break this bottle of aged pills
Taste the blue ones, and we will sleep through December.
Awake to the birth of an Angel, she has your eyes
And I will hide from them, don’t worry
Soon she will grow, I can’t believe this is all my fault
Yeah, soon she will grow.
Unbury me and put me back together again.
Taste it Taste it Sad rose for life because I am already dead
So taste «it"and we will never be alone
I’ll take the first bite, yeah, I am Ghost
Say goodnight to you, my darling, my darling.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl büyüdüğüne bak, deri ve kemiğe kazınmış.
Makyaj giymiş ve güllerde ağartılmış
Ruhların seviştiği yer içi boş ve tatsız.
Ve güzel cesetler gelinlerini tutuyor
Sana asla zarar vermeyeceğimi biliyor musun?
(Seni o kadar çok sevdim ki kırılmadık, ölümsüzüz.)
Bu yüzden «onu"tadın ve asla yalnız olmayacağız
İlk ısırığı alacağım, Evet, ben bir Hayaletim.
Sana iyi geceler de sevgilim.
Birkaç kelime beni öldürebilir, ellerinde ilham veriyorlar
Bu cam şeklindeki duvarların dışındaki güneş
Kağıt bebeklerden eti yakacak
Dilimi ve dudaklarımı, kanları akıyor …
Düşmeyeceğiz, birlikte olacağız, sadece ikimiz boş ve nefes nefese
Beni yavaş yavaş öldürüyor, kayıp ve yalnız
Seni asla incitmeyeceğimi biliyor musun?
(Seni çok sevdim, kırık değiliz, ölümsüzüz)
Bu yüzden «onu"tadın ve asla yalnız olmayacağız
İlk ısırığı alacağım, Evet, ben bir Hayaletim.
Sana iyi geceler de sevgilim.
Çok üzgünüm, bu yüzden bu gülü al
Ve bu yaşlı hap şişesini kır
Mavi olanları tadın ve Aralık ayına kadar uyuyacağız.
Bir meleğin doğumuna uyan, gözlerini var
Ve onlardan saklanacağım, endişelenme
Yakında büyüyecek, bunun benim hatam olduğuna inanamıyorum
Evet, yakında büyüyecek.
Beni bağışla ve tekrar bir araya getir.
Tad it tad it Sad rose for life çünkü ben zaten ölüyüm
Bu yüzden «onu"tadın ve asla yalnız olmayacağız
İlk ısırığı alacağım, Evet, ben bir Hayaletim.
Sana iyi geceler de sevgilim.