I Am Giant — After The War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Giant adlı sanatçının "After The War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say we won,
But we lost so much.
That all relief,
Was bitter-sweet.
It’s hard to feel,
You know the enemy.
It’s hard to feel,
You live for anything.
My mother said,
Thank god you’re home.
But i never made,
It back at all.
And when you drag,
Bodies through the mud,
It’s hard for god,
To bless you with his love.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?
To kill a man,
Is as natural as,
Falling in love;
But fashionable.
It’s hard to feel,
That i belong at home.
It’s hard to feel
Anything at all.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?
Carrying faith,
Out of the trench.
Over my shoulder.
Over and over.
Over the crumbling walls,
Of my innocence.
And my savior.
Does he know you at all?
And does this 'god' of yours,
Even know you at all?
Şarkı sözü çevirisi
Kazandık dediler ,
Ama çok şey kaybettik.
Bu tüm rahatlama,
Acı-tatlıydı.
Hissetmek zor,
Düşmanı tanıyorsun.
Hissetmek zor,
Her şey için yaşıyorsun.
Annem dedi,
Tanrıya şükür evdesin.
Ama asla yaptım ,
Tüm arkasında.
Ve sürüklediğinde,
Çamurdan cesetler,
Tanrı için çok zor.,
Sevgisiyle seni kutsamak için.
Seni tanıyor mu?
Ve bu senin' Tanrı ' mı,
Seni tanıyor musun?
Bir adamı öldürmek için,
Bu kadar doğal,
Aşık olmak;
Ama modaya uygun.
Hissetmek zor,
Eve ait olduğumu.
Hissetmek zor
Hiç bir şey.
Seni tanıyor mu?
Ve bu senin' Tanrı ' mı,
Seni tanıyor musun?
İnanç taşıyan,
Siperden çık.
Omzumun üzerinden.
Tekrar tekrar.
Çökmekte olan duvarların üzerinde,
Masumiyetimden.
Ve kurtarıcım.
Seni tanıyor mu?
Ve bu senin' Tanrı ' mı,
Seni tanıyor musun?