I Am Giant — Electric Throne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Giant adlı sanatçının "Electric Throne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your king was just a con-man
And the crown you found,
Was not more than a beggar’s bowl,
Turned upside down.
But it’s still intoxicating
And you wear it well
A halo that could bring the devil,
Right out of you.
Electric throne it gets me high
(To hang you high)
A beggar’s soldier is taking over my mind
(To hang you high)
Your saints were just a signpost,
Somebody turned around.
Still wearing the same addiction,
Turned inside out.
You break the bones of history,
You break the speed of sound,
For not more than a beggar’s bowl,
Turned upside down.
Electric throne it gets me high
(To hang you high)
A beggar’s soldier is taking over my mind
(To hang you high)
Your head and heart become estranged
Bodies hanging on the high-road
And maybe they, gave you away
And left you hanging on the high-nail.
They left you high.
It left you high.
And do the pearls of wisdom form a noose?
To hang you high,
To pull the more you move.
And maybe it gave you away.
And maybe it gave you away,
And left you hanging high
And maybe it gave you away…
Or does the crown wear you?
Corrupting hands hold you.
A devil by your side
This cosmonaut
Of the soul.
But are you still wearing the crown?
Are you still wearing the crown?
Electric throne it gets me high
(To hang you high)
A beggar’s soldier is taking over my mind
(To hang you high)
Şarkı sözü çevirisi
Kralınız sadece bir dolandırıcıydı.
Ve bulduğun taç,
Bir dilencinin kasesinden başka bir şey değildi,
Altüst.
Ama yine de sarhoş edici
Ve iyi giyiyorsun
Şeytanı getirebilecek bir halo,
Sen doğru dışarı.
Elektrikli taht beni heyecanlandırıyor
(Seni asmak için)
Bir dilencinin askeri aklımı ele geçiriyor.
(Seni asmak için)
Azizlerin sadece bir tabelaydı.,
Biri arkasını döndü.
Hala aynı bağımlılığı giyiyor,
İçinde ortaya çıktı.
Tarihin kemiklerini kırıyorsun.,
Sesin hızını bozuyorsun.,
Bir dilencinin kasesinden daha fazlası için değil,
Altüst.
Elektrikli taht beni heyecanlandırıyor
(Seni asmak için)
Bir dilencinin askeri aklımı ele geçiriyor.
(Seni asmak için)
Kafan ve kalbin yabancılaşıyor
Yüksek yolda asılı cesetler
Ve belki de seni ele verdiler.
Ve seni yüksek çivide asılı bıraktı.
Seni uçurdular.
Seni uçurdu.
Ve bilgelik incileri bir ilmek oluşturur mu?
Seni asmak için,
Daha fazla hareket çekmek için.
Ve belki de seni ele verdi.
Ve belki de seni ele verdi,
Ve seni yüksek asılı bıraktı
Ve belki de seni ele verdi…
Yoksa taç seni giyiyor mu?
Yozlaşmış eller seni tutuyor.
Senin yanında bir şeytan
Bu kozmonot
Ruhun.
Ama hala tacı takıyor musun?
Hala tacı takıyor musun?
Elektrikli taht beni heyecanlandırıyor
(Seni asmak için)
Bir dilencinin askeri aklımı ele geçiriyor.
(Seni asmak için)