I Am King — Playing Through the Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am King adlı sanatçının "Playing Through the Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m stuck and can’t decide.
They say the grass ain’t always greener on the other side.
Should I press my luck or quit while I’m ahead?
I’ll admit it, i wasn’t committed to this relationship
Then you came into my life.
Made me an offer and told me not to think twice.
You make it hard to deny, i stuck, i cant decide.
Should i follow my heart or am i losing my mind?
(or am i losing my mind?)
Stuck on these thoughts as the weight of my options crash down upon me.
I know what i like. Everyone’s got vices.
I know what i like. Everyone’s got vices.
My needs are beckoning me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
It’s in my lungs, its in my blood.
Its in my heart, it haunts my thoughts.
You made your move and played the part, now i know exactly what i want and what
it takes.
I have the will I’ll find my way, and end up exactly where i meant to be.
With the past at my back and the world in front of me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
We all have our vices. I know what i like and we all have our vices.
Stuck on these thoughts as the weight of my options crash down upon me.
I don’t need anyone or anything distracting me.
I’ll keep the memories as harsh reminders of everything i never want to be.
Now i know exactly what i want.
Now i know exactly what it takes.
I have the will I’ll find my way.
I have the will I’ll find my way.
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıştım ve karar veremiyorum.
Diğer tarafta çimlerin her zaman daha yeşil olmadığını söylüyorlar.
Şansımı zorlamalı mıyım yoksa önümde durmalı mıyım?
İtiraf etmeliyim ki, bu ilişkiye bağlı değildim
Sonra hayatıma girdin.
Bana bir teklifte bulundu ve iki kez düşünmememi söyledi.
İnkar etmeyi zorlaştırıyorsun, sıkıştım, karar veremem.
Kalbimi mi takip etmeliyim yoksa aklımı mı kaçırıyorum?
(yoksa aklımı mı kaybediyorum?)
Seçeneklerimin ağırlığı bana çarptığında bu düşüncelere takıldım.
Neyi sevdiğimi biliyorum. Herkesin kötü alışkanlıkları vardır.
Neyi sevdiğimi biliyorum. Herkesin kötü alışkanlıkları vardır.
İhtiyaçlarım beni çağırıyor.
Dikkatimi dağıtacak kimseye ya da hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Anılarımı asla olmak istemediğim her şeyin sert hatırlatıcıları olarak tutacağım.
Şimdi tam olarak ne istediğimi biliyorum.
Şimdi tam olarak ne gerektiğini biliyorum.
Yolumu bulurum ben olacaktır.
Yolumu bulurum ben olacaktır.
Ciğerlerimde, kanımda.
Kalbimde, düşüncelerime musallat oluyor.
Hamleni yaptın ve rolünü oynadın, şimdi tam olarak ne istediğimi ve ne istediğimi biliyorum
alır.
Vasiyetim var, yolumu bulacağım ve sonunda tam olarak olmak istediğim yerde olacağım.
Arkamdaki geçmiş ve önümdeki dünya ile.
Dikkatimi dağıtacak kimseye ya da hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Anılarımı asla olmak istemediğim her şeyin sert hatırlatıcıları olarak tutacağım.
Şimdi tam olarak ne istediğimi biliyorum.
Şimdi tam olarak ne gerektiğini biliyorum.
Yolumu bulurum ben olacaktır.
Yolumu bulurum ben olacaktır.
Hepimizin kötü alışkanlıkları vardır. Neyi sevdiğimi biliyorum ve hepimizin ahlaksızlıkları var.
Seçeneklerimin ağırlığı bana çarptığında bu düşüncelere takıldım.
Dikkatimi dağıtacak kimseye ya da hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Anılarımı asla olmak istemediğim her şeyin sert hatırlatıcıları olarak tutacağım.
Şimdi tam olarak ne istediğimi biliyorum.
Şimdi tam olarak ne gerektiğini biliyorum.
Yolumu bulurum ben olacaktır.
Yolumu bulurum ben olacaktır.