I Am Not Lefthanded — Alone (It's Not so Bad) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am Not Lefthanded adlı sanatçının "Alone (It's Not so Bad)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not so bad alone.
My fridge makes a noise, that let’s me know I’m home.
And the milk in my bones,
says this isn’t the darkest night I’ve known
I know
That this isn’t the darkest night I’ve known
I’d walk some miles to sleep
But there’s no where to run,
and no lights on my street.
And my shoe with the stone,
says this isn’t the darkest night I’ve known
I know
That this isn’t the darkest night I’ve known
And this is where I’ll lie,
this whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide.
This is where I’ll hide.
It’s not so bad alone
The cracks in my wall,
let me know I’ve grown
And stronger winds have blown,
and this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
I know,
That this isn’t the darkest night I’ve known
And this is where I’ll lie,
this whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide
This is where I’ll hide
In silence
I’m silent
Rewriting,
Untitled
Half-lighted,
Burn brighter
In silence
I’ll lie
And this is where I’ll lie,
This whole night
The fire and the sigh,
through no light
This is where I’ll hide
This is where I’ll hide
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız o kadar da kötü değil.
Buzdolabım bir ses çıkarır, bu da evde olduğumu bilmemi sağlar.
Ve kemiklerimdeki süt,
bildiğim en karanlık gece olmadığını söylüyor.
Biliyorum
Bu bildiğim en karanlık gece değil
Uyumak için birkaç mil yürürdüm.
Çalıştırmak için ama yok ,
sokağımda da ışık yok.
Ve taşlı ayakkabım,
bildiğim en karanlık gece olmadığını söylüyor.
Biliyorum
Bu bildiğim en karanlık gece değil
Ve burada yalan söyleyeceğim,
bütün gece
Ateş ve iç çekiş,
ışık olmadan
Saklanacağım yer burası.
Saklanacağım yer burası.
Yalnız o kadar da kötü değil
Duvarımdaki çatlaklar,
büyüdüğümü söyle.
Ve daha güçlü rüzgarlar esiyor,
ve bu bildiğim en karanlık gece değil
Biliyorum,
Bu bildiğim en karanlık gece değil
Biliyorum,
Bu bildiğim en karanlık gece değil
Biliyorum,
Bu bildiğim en karanlık gece değil
Ve burada yalan söyleyeceğim,
bütün gece
Ateş ve iç çekiş,
ışık olmadan
Burası saklanacağım yer.
Burası saklanacağım yer.
Sessizce
Sessiz kaldım
Tekrar yazmak,
İsimsiz
Yarı ışıklı,
Daha parlak yakmak
Sessizce
Yalan söylerim
Ve burada yalan söyleyeceğim,
Bütün gece
Ateş ve iç çekiş,
ışık olmadan
Burası saklanacağım yer.
Burası saklanacağım yer.