I Am the Avalanche — Casey's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am the Avalanche adlı sanatçının "Casey's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Casey needs a holiday
To say the least.
From his broken bones,
A holiday.
When’s his turn to walk this planet
Safe from all the doctors
And also from himself?
They can’t believe he lives and breathes.
We think maybe he’s a saint.
And he steers his ship steady, slowly.
He just wants to get it ahead
Regardless of nature’s obstacles.
Catch your breath, kid.
Grab a hold.
Don’t let go again.
We’ll laugh about this when we’re old.
This pain was heaven sent
God, I need a holiday
To say the least
From this bashed in heart,
A holiday.
Where’s my friends to Dig me the fuck up out this deep rut
And focus on the dream we Had five years ago today?
I guess it’s time to believe
And I steer my ship steady, slowly.
I just wants to feel human
In tune with all of nature’s obstacles.
I sat in my car, staring at the coins laying on the floor
Asking am I cursed or just secretly iron man?
Did it get away from you?
How do I get it back to me?
I sat in my car wondering how things got this far.
Get home alive.
Şarkı sözü çevirisi
Casey'nin tatile ihtiyacı var
En azından söylemek gerekirse.
Kırık kemiklerinden,
Tatil.
Bu gezegende yürüme sırası ne zaman
Tüm doktorlardan güvende
Ve ayrıca kendinden?
Onun yaşadığına ve nefes aldığına inanamıyorlar.
Belki de bir aziz olduğunu düşünüyoruz.
Ve gemisini yavaşça dümene alıyor.
Durma almak istiyor
Doğanın engellerinden bağımsız olarak.
Nefesini, çocuğu yakala.
Tut.
Tekrar gitmesine izin vermeyin.
Yaşlanınca buna güleriz.
Bu acı cennetten gönderildi
Tanrım, tatile ihtiyacım var.
En azından söylemek gerekirse
Bu kalpten dövüldü,
Tatil.
Arkadaşlarım beni bu derin rutinden çıkarmak için nerede
Ve bugün beş yıl önce yaşadığımız rüyaya odaklanalım mı?
Sanırım inanmanın zamanı geldi.
Ve sürekli gemimin dümeni çok ama çok yavaş.
Sadece insan gibi hissetmek istiyorum.
Doğanın tüm engelleri ile uyum içinde.
Arabamda oturdum, yerde yatan madeni paralara baktım
Lanetlenmiş miyim yoksa sadece gizlice demir adam mı?
Senden kaçtı mı?
Bana nasıl geri alabilirim?
Arabamda oturdum ve işlerin nasıl bu kadar ileri gittiğini merak ettim.
Eve sağ salim dön.