I Am the Avalanche — Is This Really Happening? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am the Avalanche adlı sanatçının "Is This Really Happening?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s a golden ticket
A shining peach mixed in a drink
That’s resting on a chair in a desert land
And not a grain of sand has compromised her worth
And you’re a broken man
Crawling on his hands and knees
In that same desert land
Doing the best he can not to think about how he really needs that drink
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me Is this really happening
The snow’s actually meting in front of my face
I don’t know but I’ve been told
That a New York winter is mighty cold
Yeah, but we still walk down the coldest blocks using the fire in our hearts
The way it wasn’t, the way it is that works perfectly for me So let’s keep it that way
Is this really…
Is this really happening?
The sun’s finally shining down on me Is this really happening
The snow’s actually meting in front of my face
This perfectly perfect disease has got me down on my knees
No not to pray but just to say
I love you more than yesterday
Şarkı sözü çevirisi
O altın bir bilet
Bir içkide karıştırılmış parlayan bir şeftali
Bu ıssız bir ülkede bir sandalyede dinleniyor
Ve bir kum tanesi onun değerini tehlikeye atmadı
Ve sen kırık bir adamsın
Elleri ve dizleri üzerinde sürünüyor
Aynı ıssız topraklarda
En çok içki ihtiyacı olduğunu düşünmek olmaz.
Bu gerçekten mi…
Bu gerçekten oluyor mu?
Güneş nihayet üzerimde parlıyor bu gerçekten oluyor mu
Kar aslında yüzümün önünde toplanıyor
Bilmiyorum ama bana söylendi.
New York kışı çok soğuk.
Evet, ama hala yüreğimizdeki ateşi kullanarak en soğuk bloklarda yürüyoruz.
Öyle değildi, benim için mükemmel bir şekilde çalışıyor, bu yüzden bu şekilde devam edelim
Bu gerçekten mi…
Bu gerçekten oluyor mu?
Güneş nihayet üzerimde parlıyor bu gerçekten oluyor mu
Kar aslında yüzümün önünde toplanıyor
Bu mükemmel mükemmel hastalık beni dizlerimin üzerine çökertti
Dua değil ama şunu söylemek
Dün daha çok seviyorum seni