I Am The Ocean — I'm Pretty Tired And I'm Pretty Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Am The Ocean adlı sanatçının "I'm Pretty Tired And I'm Pretty Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said «Let's do it again»
And I said it too.
«You would,» she says, «If you knew what’s good for
you.»
So I says to her.
Listen to me closely; I’m of utmost seriousness when I say this with these eyes partly (not unheartedly)
broken open.
And she heard me good… I know.
I still got a heart though, it’s gone hard and cold.
And if I’ll ever quit, well I don’t know…
But I’m pretty tired… and I’m pretty old.
And maybe if I was more like a/my/her dad, I could lie,
so much better (and I don’t mean to «fib»)
It’s meant much more «biblical»…
Like a spear: taking to rib (s).
And I’m not scared to let you know:
Some (will) soon see: more (of) my fists.
And when she says: «Let's do it again,»
I’ll always say it too.
I may say that I quit, but I really never do.
Oh no (no no)… I won’t believe you.
Well, you’re just a copy, and I love my junk…
Oh, no (no no)… She said: «I don’t believe you:
You always say that you quit, but you really never do.»
But just give me one more… Just one more day?
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki «bir daha Yapalım»
Ve ben de dedim.
» Sen yapardın, "diyor," eğer neyin iyi olduğunu Bilseydin
sen.»
Bu yüzden onu dedim.
Beni yakından dinle; bunu bu gözlerle kısmen (yüreksiz değil) söylediğimde son derece ciddiyim)
açık kırık.
Ve beni iyi duydu ... biliyorum.
Yine de hala bir kalbim var, sert ve soğuk gitti.
Ve eğer istifa edersem, bilmiyorum.…
Ama oldukça yorgunum ... ve oldukça yaşlıyım.
Ve belki de daha çok babam gibi olsaydım, yalan söyleyebilirdim,
çok daha iyi (ve " fib " demek istemiyorum»)
Bu çok daha fazla «İncil " anlamına geliyor»…
Bir mızrak gibi: kaburga (lar) almak.
Ve sana söylemekten korkmuyorum.:
Bazıları yakında görecek: yumruklarımdan daha fazlası.
Ve "tekrar yapalım" dediğinde,»
Ben de her zaman söyleyeceğim.
İstifa ettiğimi söyleyebilirim, ama asla yapmam.
Oh hayır (hayır hayır)... sana inanmayacağım.
Sen sadece bir kopyasın ve ben de çöplerimi seviyorum.…
Oh, hayır( hayır hayır) ... dedi ki: "sana inanmıyorum:
Her zaman istifa ettiğini söylüyorsun, ama gerçekten hiç etmiyorsun.»
Ama bana bir gün daha ver.