I AM WAR — Hunting Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I AM WAR adlı sanatçının "Hunting Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So burdened with disgust,
I wage my war against the world.
It can seem a losing battle but it’s not.
And I’m going out on my shield.
How much more can I give of myself?
I’m looking deep inside,
If the answers don’t come soon I’m fucked.
But I’d rather die then hide.
There’s monsters hunting me, I would always stand and fight,
but this beast I recognize. Oh god, not me.
There’s monsters hunting me, or just trapped deep inside.
but this beast I recognize. Oh god, not me.
Myself I do distrust, no perfect martyr for the world.
If I think I’m getting out alive I’m not,
but I’m going out on my shield.
I know the score I’ve been beaten before.
The answers lie inside, I will never know it all who cares?
But I know enough to survive.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden tiksinti ile yüklendi,
Dünyaya karşı savaşımı yürütüyorum.
Kaybedilen bir savaş gibi görünebilir, ama değil.
Kalkanımla dışarı çıkıyorum.
Kendimden daha ne kadar verebilirim?
Derinlere bakıyorum.,
Eğer cevaplar yakında gelmezse, mahvolurum.
Ama saklanmaktansa ölmeyi tercih ederim.
Beni avlayan canavarlar var, her zaman ayakta durup savaşırdım,
ama bu canavarı tanıyorum. Benim Tanrım değil.
Beni avlayan canavarlar var ya da sadece derinlerde sıkışıp kaldılar.
ama bu canavarı tanıyorum. Benim Tanrım değil.
Kendime güvenmiyorum, dünya için mükemmel bir şehit değil.
Eğer sağ salim çıkmak olduğumu düşünen ben değilim,
ama kalkanımla dışarı çıkıyorum.
Daha önce ne kadar yendiğimi biliyorum.
Cevaplar içeride yatıyor, hepsini asla bilemeyeceğim, kimin umurunda?
Ama hayatta kalmak için yeterince şey biliyorum.