I AM WAR — The Poisoning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I AM WAR adlı sanatçının "The Poisoning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I wake up take my first breath of the day,
it tastes of rancid, rotten, bitter, decay.
It seems clear that the walls are closing in,
and even friends are enemies.
When I wake up take my first breath of the day,
best intentions are quickly laid to waste.
It seems clear that the walls are closing in,
And I keep on playing the game.
Poison in, Poison out. That’s what you offer
and I keep on drinking.
Suffer this, Suffer that. You can’t deny the drama we’re all
seeking.
And in the darkness it finds me, doesn’t matter if I try to get away. And in the darkness it finds me tries
to drag my spirit away. You can’t take the fight out of me.
Try to run but the wolves are at my heels.
Their teeth so sharp this metaphor cuts so real.
I won’t die from my gaping open wounds.
The infection you can’t see that’s killing you.
Try to run but the wolves are at my heels.
Ravenous, hungry, raging at full tilt.
I won’t die from my open gaping wounds,
and I’ll grow stronger then all of you.
Şarkı sözü çevirisi
Uyandığımda günün ilk nefesini al.,
kokmuş, çürümüş, acı, çürüme tadı.
Duvarların kapandığı açık görünüyor.,
ve arkadaşlar bile düşmandır.
Uyandığımda günün ilk nefesini al.,
en iyi niyetler hızla boşa harcanır.
Duvarların kapandığı açık görünüyor.,
Ve bu oyunu oynamaya devam ediyorum.
Zehir içeri, Zehir dışarı. Teklif ettiğin şey bu.
ve içmeye devam ediyorum.
Acı Çek, acı çek. Hepimizin olduğu dramayı inkar edemezsin.
arayış.
Ve karanlıkta beni bulur, kaçmaya çalışsam da fark etmez. Ve karanlıkta beni bulur.
ruhumu uzaklaştırmak için. Dövüşü benden alamazsın.
Kaçmaya çalış ama Kurtlar peşimde.
Dişleri çok keskin, bu metafor çok gerçek.
Açık yaralarım yüzünden ölmeyeceğim.
Göremediğin enfeksiyon seni öldürüyor.
Kaçmaya çalış ama Kurtlar peşimde.
Aç, aç, tam hızda öfkeli.
Açık yaralarımdan ölmeyeceğim.,
ve hepinizden daha güçlü olacağım.