I Blame Coco — Selfmachine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Blame Coco adlı sanatçının "Selfmachine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the mirror starin' back at me And it told me I’m a self machine
I saw the mirror starin' back at me And it told me I’m a self machine
It said I gave you these scars
And I gave you these wounds
I told you the false
And I showed you the truth
I saw the mirror staring back at me And it told me I’m a self machine
Lonely robot in a wasteland
Rusting in a lonely harbor
Lonely robot in a wasteland
Rusting in the harbor’s water
I’m not a human if you say I’m not
I’m not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that will stop
And the impression of myself machine
The word was spoken and it was foreseen
Then I am powered by this gasoline
My eyes lit up as if by kerosene
See constellations and stars
And the powers that be Engaged in a dance
This robotic routine
Now are we two worlds apart or in between
A pixel lost on the computer screen
Lonely robot in a wasteland
Rusting in a lonely harbor
Lonely robot in a wasteland
Rusting in the harbor’s water
I’m not a human if you say I’m not
I’m not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won’t stop
Wait harbor, wait
Water still, water still
And shake, the ground will shake
I’ll stand still, I’ll stand still
Lonely robot in a wasteland
Rusting in a lonely harbor
Lonely robot in a wasteland
Rusting in the harbor’s water
I’m not a human if you say I’m not
I’m not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won’t stop
Won’t stop
I’m not a human if you say I’m not
I’m not a human if my engines lock
And this motor that you call my heart
Is another machine that won’t stop
Şarkı sözü çevirisi
Aynanın bana baktığını gördüm ve bana kendi kendine bir makine olduğumu söyledi
Aynanın bana baktığını gördüm ve bana kendi kendine bir makine olduğumu söyledi
Sana bu yaraları verdiğimi söyledi.
Ve sana bu yaraları verdim.
Yanlış söyledim
Ve sana gerçeği gösterdim
Aynanın bana baktığını gördüm ve bana kendi kendine bir makine olduğumu söyledi
Bir çorak arazide yalnız robot
Yalnız bir limanda paslanma
Bir çorak arazide yalnız robot
Limanın suyunda paslanma
Eğer değilim diyorsan bir insan değilim
Motorlarım kilitlenirse insan değilim.
Ve kalbim dediğin bu motor
Duracak başka bir makine var mı
Ve kendimi makine izlenimi
Kelime konuşuldu ve öngörüldü
O zaman bu benzinle besleniyorum.
Gözlerim gazyağı gibi parladı
Takımyıldızları ve yıldızları görün
Ve bir dansa katılan güçler
Bu Robotik rutin
Şimdi iki dünya ayrı mı yoksa ikisi arasında mı
Bilgisayar ekranında kaybolan bir piksel
Bir çorak arazide yalnız robot
Yalnız bir limanda paslanma
Bir çorak arazide yalnız robot
Limanın suyunda paslanma
Eğer değilim diyorsan bir insan değilim
Motorlarım kilitlenirse insan değilim.
Ve kalbim dediğin bu motor
Durmayacak başka bir makine var mı
Bekle liman, bekle
Su hala, su hala
Ve salla, zemin sallayacak
Kıpırdamadan duracağım, kıpırdamadan duracağım.
Bir çorak arazide yalnız robot
Yalnız bir limanda paslanma
Bir çorak arazide yalnız robot
Limanın suyunda paslanma
Eğer değilim diyorsan bir insan değilim
Motorlarım kilitlenirse insan değilim.
Ve kalbim dediğin bu motor
Durmayacak başka bir makine var mı
Durmayacak
Eğer değilim diyorsan bir insan değilim
Motorlarım kilitlenirse insan değilim.
Ve kalbim dediğin bu motor
Durmayacak başka bir makine var mı