I Cachi d'Aspa — Il fascista şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Cachi d'Aspa adlı sanatçının "Il fascista" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant’anni or sono, mi sentivo un po' fascista
Ma per campare facevo il violinista
Suonavo sempre in tutte le balere
Per divertire le camicie nere
Aè aè aè aè, il duce è sul bidè
Aè aè aè aè, il duce fa pipì
Aò aò aò aò, il duce fa popò
Eia! Eia! Alalà! Il duce è sempre qua
Suonavo un giorno di dietro a un funerale
Quand'è che incontro un grande federale
E giù il violino e fai il saluto al duce
E l’eccellenza nell’ambiente mi introduce
Aè aè aè aè, il duce è sul bidè
Aè aè aè aè, il duce fa pipì
Aò aò aò aò, il duce fa popò
Eia! Eia! Alalà! Ma il duce resta qua
Passavo il tempo suonando al ministero
Ma ormai sbiadiva il mio vestito nero
Sorse il problema della sopravvivenza
Entrai allora nella resistenza
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio… da violinista tu mi devi seppellir
Dopo la guerra suonavo per mangiare
E il mio violino facevo sempre andare
Son sempre stato soltanto un grande artista
Divenni allora un fervente comunista
E allora che si fa? Si legge l’Unità
E quando vien Natale ti compri il Capitale
Durante le vacanze ti trasferisci in Russia
Evviva il comunismo che ci rende tutti ugual
Ma se per fare il compagno comunista
Mi tocca sempre di fare il violinista
Io pianto tutto e faccio il pensionato
E mangio e bevo a spese dello stato
Ma le pensioni sono troppo basse
Mi bastan solo per pagar le tasse
Ritorno allora a fare il violinista
Ed arrotondo facendo anche il ciclista
E allora che si fa? A correre si va
Di giorno il violinista
La notte corri in pista
E allora che si fa? A correre si va
Di giorno il violinista
La notte corri in pista
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar önce biraz faşist hissettim.
Ama kamp için kemancıydım.
Her zaman tüm baleralarda oynadım
Siyah gömlekleri eğlendirmek için
Aè aè aè aè, duce bide üzerinde
Aè aè aè aè, duce İşiyor
Ao ao ao Ao, duce kaka yapar
ÇED! ÇED! Alala! Duce her zaman burada
Cenazenin arkasında bir gün oynadım.
Büyük bir federalle ne zaman tanışacağım
Ve kemanı bırak ve duce'a Merhaba de
Ve çevrede mükemmellik beni tanıtır
Aè aè aè aè, duce bide üzerinde
Aè aè aè aè, duce İşiyor
Ao ao ao Ao, duce kaka yapar
ÇED! ÇED! Alala! Ama duce burada kalıyor
Zamanımı bakanlıkta oynayarak geçirdim.
Ama şimdiye kadar siyah elbisem soluyordu
Hayatta kalma sorunu ortaya çıktı
O zaman direniş katıldım
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Ve eğer bir kemancı olarak ölürsem, beni gömmek zorundasın.
Savaştan sonra yemek için oynadım.
Ve kemanımı her zaman bırakırım
Her zaman harika bir sanatçı oldum.
Sonra ateşli bir komünist oldum
O zaman ne yaparsın? Üniteyi okudun mu
Ve Noel geldiğinde sermayenizi satın alırsınız
Tatillerde Rusya'ya taşınıyorsunuz
Yaşasın hepimizi aynı yapan komünizm
Ama komünist yoldaş yapmak için
Kemancı olma sırası hep benimdir.
Her şeyi ağlıyorum ve emekliyim
Ve devletin pahasına yiyip içiyorum
Ancak emekli maaşları çok düşük
Sadece vergi ödemek için yeterli param var
Sonra kemancı olmaya geri dönüyorum.
Ve yuvarlak da bisikletçi yapıyor
O zaman ne yaparsın? Seni çalıştırmak için git
Gündüz kemancı
Pistte koştuğun gece
O zaman ne yaparsın? Seni çalıştırmak için git
Gündüz kemancı
Pistte koştuğun gece