I Cachi d'Aspa — Laudato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Cachi d'Aspa adlı sanatçının "Laudato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel 1200, un uomo di nome Francesco
Aveva scritto delle semplici parole
Oggi, in pieno secolo ventesimo rivivono ancora
Ma con diverse intonazioni
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E per tutte le tue creature
Per il sole e per la luna
Per il vento e per le stelle
E per l’acqua e per il fuoco
E per sorella madre terra
Che ci alimenta e ci sostiene
Per i frutti, i fiori e l’erba
Per i monti e per il mare
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E perché il senso della vita
È cantare e lodarti
E perché la nostra vita
Sia sempre una canzone
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E per un mondo che ha sbagliato
Nel pensare di trovarti
Insultando e derubando
Bestemmiando e combattendo
E perché ormai la nostra vita
Si è ridotta solamente
A una lotta fratricida
E ad un unico assassinio
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii!
Şarkı sözü çevirisi
1200 yılında Francis adında bir adam
Basit kelimeler yazmıştı.
Bugün, yirminci yüzyılın ortalarında hala yaşıyorlar
Ama farklı intonations ile
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Ve tüm yaratıklarınız için
Güneş ve ay için
Rüzgar ve yıldızlar için
Ve su ve ateş için
Ve kardeş ana dünya için
Bizi besleyen ve besleyen
Meyveler, çiçekler ve çimenler için
Dağlar ve deniz için
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Ve neden hayatın anlamı
Şarkı söylüyor ve seni övüyor
Ve neden hayatımız
Her zaman bir şarkı ol
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Ve yanlış giden bir dünya için
Seni bulmayı düşünerek
Hakaret ve soygun
Küfür ve kavga
Ve neden şimdi hayatımız
Sadece azaldı
Kardeşçe bir mücadeleye
Ve tek bir cinayet
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Hamd Olsun, Rabbim
Şükürler olsun!