I Cachi d'Aspa — Se pensiamo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Cachi d'Aspa adlı sanatçının "Se pensiamo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se pensiamo che nel mondo
Ci sono milioni di persone
Se pensiamo che nel cielo
Ci sono milioni di pianeta
Cosa siamo noi uomini
Di fronte all’universo?
Siamo polvere, siam niente
Ma siam cose importanti
Che qualcuno ha creato
Ci sarà certo uno scopo
Se pensiamo che adesso
C'è chi viene ancor sfruttato
Se pensiamo che c'è gente
Che ancor crede alla violenza
Noi dobbiam saperci amare
E non sol saper odiar
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Se pensiamo che qualcuno non vuol pensare a questo
Se pensiamo che poi alla fine non avremo fatto niente
La nostra vita, ormai passata, non l’avremo mai vissuta
Se pensiamo, se pensiamo…
Ma molti dicono: «Meglio non pensare»
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Che cosa importa se il colore
Della tua pelle no, non è uguale
Non siamo belve e ci dobbiamo
L’uno con l’altro sempre aiutare
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu dünyada olduğunu düşünüyorsak
Milyonlarca insan var
Eğer gökyüzünde olduğunu düşünüyorsak
Milyonlarca gezegen var
Biz erkekler nelerdir
Evrenin önünde mi?
Biz tozuz, biz hiçbir şeyiz
Ama biz önemli şeyleriz.
Birisi yarattı
Kesinlikle bir amaç olacak
Eğer şimdi böyle düşünüyorsak
Hala sömürülenler var.
Eğer insanlar olduğunu düşünüyorsak
Kim hala şiddete inanıyor
Birbirimizi nasıl seveceğimizi bilmeliyiz.
Ve sadece nefret etmeyi değil
Renk ne olursa olsun
Deri yok senin, eskisi gibi değil
Biz güzel değiliz ve bunu yapmalıyız.
Birbirleri ile her zaman yardım
Birinin bunu düşünmek istemediğini düşünüyorsak
Eğer sonunda hiçbir şey yapmadığımızı düşünüyorsak
Hayatımız, şimdiye kadar, asla yaşamamış olacağız
Eğer düşünüyorsak, eğer düşünüyorsak…
Ama birçoğu şöyle diyor: "düşünmemek daha iyi»
Renk ne olursa olsun
Deri yok senin, eskisi gibi değil
Biz güzel değiliz ve bunu yapmalıyız.
Birbirleri ile her zaman yardım
Renk ne olursa olsun
Deri yok senin, eskisi gibi değil
Biz güzel değiliz ve bunu yapmalıyız.
Birbirleri ile her zaman yardım