I Cachi d'Aspa — Tutti dicevano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Cachi d'Aspa adlı sanatçının "Tutti dicevano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un dolce ricordo lontano
Quando andavi piano piano da solo a passeggiar
Ora che l’hai conosciuta
La tua vita l’hai distrutta‚ ti può solo rovinar
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Quanto un bimbo che non sa
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Da quando tu dici: «Mi appartieni» è un continuo va e vieni
Vedrai, finirà
Era così bella con la parrucca verde
Con gli occhi dipinti di nero e di blu
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Ora c'è‚ ma vedrai finirà
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Ma un dì si sono incontrati, lei non era truccata
Lui mal ci restò
Siccome i capelli eran biondi e gli occhi avea azzurri
Lui la piantò
Ma a te piaceva tanto e tu quanto hai pianto
Ora vai‚ che libero sei
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Tutti dicevano: «È amore», ma amore non era
Perché amore vuol dire donare una parte di sé
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta tatlı bir anı
Yavaş yavaş yalnız yürüdüğün zaman
Şimdi onunla tanıştın.
Yok ettiğin hayatın sadece seni mahvedebilir.
Ama çok sevdin ve ağladın.
Bunu bilmeyen bir çocuk kadar.
Herkes "bu aşk" dedi, ama aşk değildi
Çünkü aşk, kendine bir parça vermek demektir.
"Sen bana aitsin" dediğinden beri sürekli bir gel ve git
Göreceksiniz, bitecek
O yeşil peruk ile çok güzeldi
Gözleri siyah ve mavi boyalı
Ama çok sevdin ve ağladın.
Şimdi var, ama biteceğini göreceksin.
Herkes "bu aşk" dedi, ama aşk değildi
Çünkü aşk, kendine bir parça vermek demektir.
Ama bir gün onlar bir araya geldi, o uydurma değildi
Orada zar zor kaldı
Çünkü saçları sarıydı ve gözleri maviydi.
Onu o yerleştirdi.
Ama çok sevdin ve ağladın.
Şimdi git, özgürsün.
Herkes "bu aşk" dedi, ama aşk değildi
Çünkü aşk, kendine bir parça vermek demektir.
Herkes "bu aşk" dedi, ama aşk değildi
Çünkü aşk, kendine bir parça vermek demektir.