I Cani — Sparire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Cani adlı sanatçının "Sparire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quello che non mi fa addormentare non è il sociale,
non è il triste destino che attende questo mondo cane,
ma è un brivido lucido e nero come di seta,
una scossa dal cuore alla pelle,
un buio omega.
Quello che non mi fa addormentare non è il capitale,
non è il triste destino che attende questo mondo cane,
è la polvere che sta aspettando il mio ritorno
ma dal blu e dai gabbiani mi accorgo che si fa giorno.
E stavolta quando chiuderò gli occhi non voglio sognare,
voglio un po di silenzio un momento per non pensare.
E stavolta quando chiuderò gli occhi non voglio sognare
perché pure a sparire ci si deve abituare.
(Grazie a GIULIA MAZZONI per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Beni uykuya daldırmayan şey sosyal değil,
bu köpek dünyasını bekleyen üzücü kader değil,
ama ipek gibi parlak ve siyah bir titreme,
kalpten cilde bir şok,
karanlık bir omega.
Beni uykuya daldırmayan şey sermaye değil,
bu köpek dünyasını bekleyen üzücü kader değil,
geri dönmemi bekleyen toz.
ama maviden ve Martılardan, günün geldiğini fark ettim.
Ve bu sefer gözlerimi kapattığımda hayal kurmak istemiyorum,
Düşünmemek için biraz sessizlik istiyorum.
Ve bu sefer gözlerimi kapattığımda hayal kurmak istemiyorum
çünkü ortadan kaybolmak için bile alışmak zorundasın.
(Bu metin için GİULİA MAZZONİ'YE teşekkürler)