I Cani — Una cosa stupida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Cani adlı sanatçının "Una cosa stupida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu non lo sai
Ma giuro che ci provo
O almeno provo a dirmi che ci proverò
Che questa volta non sarà come le altre
Che basteranno due o tre frasi semplici
Come stai? É un po' che non parliamo
Cosa vuoi fare dopo l’università?
Sì lo so, è un periodo strano
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
Non so mai niente, solo che sei viva
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
E mi racconti, se vuoi parliamo d’altro
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa
Ma poi ti vedo
Ed evito il tuo sguardo
A malapena riesco a dirti ciao
Ed è così, da così tanti anni
Che ormai non so nemmeno più se cambierà
Come stai? É un po' che non parliamo
Cosa vuoi fare dopo l’università?
Sì lo so, è un periodo strano
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
Non so mai niente, non chiedo mai a nessuno
Perché non ci vediamo un giorno se ti va?
E mi racconti, o se vuoi parliamo d’altro
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa stupida
Qualunque cosa, anche una cosa
Stupida
Şarkı sözü çevirisi
Bilmediğin
Ama yemin ederim deneyeceğim.
Ya da en azından deneyeceğimi söylemeye çalış.
Bu sefer diğerleri gibi olmayacak
Bu iki veya üç basit cümle yeterli olacaktır
Nasılsın bu aralar? Bir süredir konuşmadık.
Üniversiteden sonra ne yapmak istiyorsun?
Evet, biliyorum, garip bir zaman.
İstersen bir ara görüşelim.
Hiçbir şey bilmiyorum, sadece hayatta olduğunu
İstersen bir ara görüşelim.
Ve söyle bana, istersen başka bir şey hakkında konuşalım
Her şey, hatta aptalca bir şey
Her şey, hatta aptalca bir şey
Her şey, hatta aptalca bir şey
Her şey, hatta bir şey
Ama sonra seni görüyorum.
Ve ben senin bakışlarından uzak duruyorum
Zar zor Merhaba diyebilirim.
Ve bu yüzden, uzun yıllar boyunca
Artık değişip değişmeyeceğini bile bilmiyorum.
Nasılsın bu aralar? Bir süredir konuşmadık.
Üniversiteden sonra ne yapmak istiyorsun?
Evet, biliyorum, garip bir zaman.
İstersen bir ara görüşelim.
Hiçbir şey bilmiyorum, kimseye sormuyorum.
İstersen bir ara görüşelim.
Ve söyle bana, ya da istersen başka bir şey hakkında konuşalım
Her şey, hatta aptalca bir şey
Her şey, hatta aptalca bir şey
Her şey, hatta aptalca bir şey
Her şey, hatta bir şey
Aptal