I Collage — I Ragazzi Che Si Amano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Collage adlı sanatçının "I Ragazzi Che Si Amano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cominciammo toccandoci le mani
Cercando in mezzo all’erba sensazioni
Riflessi d’oro della catenina
Sul seno tuo
Coperto a malapena
Finimmo poi rubandoci un tramonto
Perch negli occhi avevo I tuoi soltanto
Non mi ricordo bene se fu il vento oppure io A sollevarti il mento per dirti il nome mio
Piano piano m’innamorai di te Fu l’amore a parlarti per me Quella sera che il viso ti sfiorai
Sopra un libro che noi non leggemmo mai
Piano piano m’innamorai di te Fu l’amore che scelse per me Nel silenzio gi pieno di magia
Parl' soltanto la tua fantasia
Fra I tuoi capelli scese primavera
Estate, inverno, autunno e poi fu sera
Mi hai detto tante cose
Tutto quello che imparai
Fu dirti sulle labbra
Non mi lasciare mai
Piano piano m’innamorai di te Fu l’amore a parlarti per me Piano piano la notte si ferm'
E una stella dentro gli occhi ti lasci'
Piano piano m’innamorai di te Fu l’amore che scelse per me Piano piano il vento si ferm'
E un fiore tra I capelli ti lasci'
Piano piano m’innamorai di te…
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimize dokunarak başladık.
Çim duyularının ortasına bakmak
Zincirin altın yansımaları
Göğsünde
Zar zor kaplı
Sonunda gün batımını çaldık.
Çünkü gözlerimde sadece seninkiler vardı.
Eğer rüzgar olsaydı iyi hatırlamıyorum ya sana ismimi söylemeyi çene yetiştirdim
Yavaş yavaş sana aşık oldum. yüzünün dokunduğu gece seninle benim için konuşan aşktı.
Hiç okumadığımız bir kitabın üstünde
Yavaş yavaş sana aşık oldum, benim için seçtiği sevgiydi, sessizlik içinde zaten sihir dolu
Sadece hayal gücünüzü konuşun
Saçlarınız arasında bahar düştü
Yaz, kış, sonbahar ve sonra akşam oldu
Bana çok şey anlattın.
Öğrendiğim her şey
Dudaklarında anlatıyordu.
Beni asla bırakma
Yavaş yavaş sana aşık oldum, seninle benim için konuşmak sevgiydi, yavaş yavaş gece durdu.
Ve gözlerinde bir yıldız seni terk etti
Yavaş yavaş sana aşık oldum, bu benim için seçtiğim sevgiydi, yavaş yavaş rüzgar durdu.
Ve saçında bir çiçek seni terk etti
Yavaş yavaş sana aşık oldum.…