I Divide — Cold at the Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Divide adlı sanatçının "Cold at the Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother and father
I have sinned for the first time
But I swear it’s not my fault
I just let her be the person no one cares about
Here’s a new assignment
And it’s addressed to only you
You better take a seat cause
It will define the things you do So get a pen and paper
Because you won’t hear this again
Here’s what you really look like
I just don’t like the way this ends
I just can’t stand the way this ends
Just look behind these curtains
I don’t think you’ll believe your eyes
(You'll find it cold at the bottom)
This time
Maybe you’ll see for certain
Just how alone you really are
(You'll find it cold at the bottom x2)
So far
You took it all for granted
And left it all with no regret
Now I don’t recognize you
I feel so torn with discontent
I’m not, I’m not, I’m not
The one who thinks this
I’m not, I’m not, I’m not
The one who needs this help
I’m not, I’m not, I’m not
Trying to force you but you
Always keep lying to yourself
Just look behind these curtains
I don’t think you’ll believe your eyes
(You'll find it cold at the bottom)
This time
Maybe you’ll see for certain
Just how alone you really are
(You'll find it cold at the bottom)
So far
I just want you to see that envy, grief and jealously
Can make your own reflection seem that little bit alone
Mother and father
I have sinned for the first time
But I swear it’s not my fault
I just let her be the person no one cares about
I can’t stand to see her walk this path
Of self destruction and defeat
So I’m trying one last time to show her
Cause I know there’s gotta be that girl still staring
Back at me Just look behind these curtains
I don’t think you’ll believe your eyes
(You'll find it cold at the bottom)
This time
Maybe you’ll see for certain
Just how alone you really are
(You'll find it cold at the bottom)
So far
Şarkı sözü çevirisi
Anne ve baba
İlk defa günah işledim.
Ama yemin ederim Bu benim suçum değil.
Kimsenin umursamadığı kişi olmasına izin verdim.
İşte yeni bir görev
Ve sadece sana hitap ediyor.
Daha iyi bir koltuk neden alıyorsun
Ne yaptığınızı belirleyecektir, bu yüzden bir kalem ve kağıt alın
Çünkü bunu bir daha duymayacaksın.
İşte gerçekten neye benziyorsun
Bu işin sonu hoşuma gitmiyor.
Bunun bitmesine dayanamıyorum.
Sadece şu perdelerin arkasına bak.
Gözlerine inanacağını sanmıyorum.
(Altta soğuk bulacaksınız)
Bu sefer
Belki de kesin olarak göreceksin
Gerçekten ne kadar yalnızsın
(X2 alt kısmında soğuk bulacaksınız)
Şu ana dek
Hepsini hafife aldın.
Ve hiçbir pişmanlık ile tüm bıraktı
Şimdi seni tanıyamıyorum.
Hoşnutsuzluktan çok yırtılmış hissediyorum
Değilim, değilim, değilim
Bunu düşünen kişi
Değilim, değilim, değilim
Bu yardıma ihtiyacı olan kişi
Değilim, değilim, değilim
Seni zorlamaya çalışıyorum ama sen
Her zaman kendine yalan söylemeye devam et
Sadece şu perdelerin arkasına bak.
Gözlerine inanacağını sanmıyorum.
(Altta soğuk bulacaksınız)
Bu sefer
Belki de kesin olarak göreceksin
Gerçekten ne kadar yalnızsın
(Altta soğuk bulacaksınız)
Şu ana dek
Sadece bu kıskançlığı, kederi ve kıskançlığı görmeni istiyorum
Kendi yansımanızı biraz yalnız görünebilir mi
Anne ve baba
İlk defa günah işledim.
Ama yemin ederim Bu benim suçum değil.
Kimsenin umursamadığı kişi olmasına izin verdim.
Bu yolda yürüdüğünü görmeye dayanamıyorum.
Kendini yok etme ve yenilgi
Bu yüzden ona göstermek için son bir kez deniyorum
Çünkü o kızın hala baktığını biliyorum.
Bana geri dön sadece bu perdelerin arkasına bak
Gözlerine inanacağını sanmıyorum.
(Altta soğuk bulacaksınız)
Bu sefer
Belki de kesin olarak göreceksin
Gerçekten ne kadar yalnızsın
(Altta soğuk bulacaksınız)
Şu ana dek