I-Exist — Particle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I-Exist adlı sanatçının "Particle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
waves are flowing out of time
cosmic crashing in her eyes
tears are glowing
will the sun survive
hallelujah genocide
angels flapping override
sometimes all she needs is peace of mind
please have mine
if it is too dark
if it is too deep
if it is not bright enough to see
do not look down
just believe
that there is a particle
of you within me life is fleeting
I should know
what we see
and where we go all deceiving
but we still have hope
hearts will beat down every road
find a room and build a home
is where the heart is so we’re bound to go if it is too dark
if it is too deep
if it is not bright enough to see
do not look down
just believe
that there is a particle
of you within me
Şarkı sözü çevirisi
dalgalar zamanın dışına akıyor
gözlerinde kozmik çökme
gözyaşları parlıyor
güneş hayatta kalacak mı
hallelujah soykırımı
melekler çırparak geçersiz kılma
bazen ihtiyacı olan tek şey huzur
lütfen benimkini al.
eğer çok karanlıksa
eğer çok derinse
görmek için yeterince parlak değilse
aşağı bakmak etmeyin
sadece inan
bir parçacık olduğunu
içimdeki hayat geçicidir
Bilmem Gereken
ne görüyoruz
ve her nereye gidersek gidelim aldatıcı
ama hala umudumuz var
kalpler her yolda yenecek
bir oda bulun ve bir ev inşa edin
kalbin olduğu yer bu yüzden çok karanlıksa gitmek zorundayız
eğer çok derinse
görmek için yeterince parlak değilse
aşağı bakmak etmeyin
sadece inan
bir parçacık olduğunu
içimdeki senden