I Fandango — Come il mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Fandango adlı sanatçının "Come il mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passo le notti accanto a te dentro la storia appesa a un filo
e le mie lacrime che da un p?
stanno bagnando il mio cuscino
adesso che sei qui con me potrei sentirmi sempre vivo
Ma ho paura di restare
da solo come un cane
Adesso che orami sei qui
mi accorgo che mi manca il fiato
per tutto quello che mi dai
per tutto quello che vorrei
un grande amore tu lo sai
che sembra grande come il mare
e anche se tu rimani qui
continuo a starci male
seduto qui davanti a un film
ricordo quando ero bambino
e quella infanzia, l'ansia che
mi ha ritagliato un po il destino
ma adesso che sei dentro, io ti amo e so davvero che questo amore
che c'? in me? immenso come il cielo
Adesso che orami sei qui
ti sento un cucciolo rinato
e tutto quello che tu sei
si vede dentro gli occhi tuoi
ti chiedo amore tu lo sai
tu che sei bella come il mare
Adesso che non sei piu qui
non ha piu senso riparlare
di tutto quello che mi dai
ma che ora voglio rifiutare
adesso che ritorno qui dovro lottare col passato
e tutto quello che sarai
lo leggerai negli occhi miei
ma questo amore tu lo sai rimane grande come il mare
grande come il mare
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri senin yanında geçiriyorum hikayenin içinde bir iple asılı
ve gözyaşlarım bir p'den mi?
yastığımı ıslatıyorlar.
artık burada benimle olduğuna göre, her zaman canlı hissedebiliyordum.
Ama kalmaktan korkuyorum.
bir köpek gibi yalnız
Şimdi buradasın
Nefes nefese olduğumu fark ettim.
bana verdiğin her şey için
istediğim her şey için
büyük bir aşk biliyorsun
deniz kadar büyük görünüyor.
ve burada kalsan bile
Sürekli hastalanıyorum.
burada bir filmin önünde oturmak
Ben çocukken hatırlıyorum
ve bu çocukluk, endişe
kaderimi biraz kesti.
ama şimdi sen varsın, seni seviyorum ve gerçekten biliyorum ki bu aşk
O nedir? bana? uçsuz bucaksız gökyüzü gibi
Şimdi buradasın
Seni yeniden doğmuş bir köpek yavrusu gibi hissediyorum
ve misin
gözlerinin içini görüyorsun.
Sana soruyorum aşk bunu biliyorsun
sen deniz kadar güzelsin
Şimdi artık burada değilsin
artık konuşmanın anlamı yok.
bana verdiğin her şeyden
ama şimdi reddetmek istiyorum
buraya geri döndüğüme göre, geçmişle savaşmak zorunda kalacağım.
ve tüm sen olacaksın
gözlerimde okuyacaksın.
ama bildiğin bu aşk deniz kadar büyük kalır
deniz kadar büyük