I Giganti — Proposta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Giganti adlı sanatçının "Proposta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mettete dei fiori nei nostri cannoni era scritto in un cartello
Sulla schiena di ragazzi che senza conoscersi, di città diverse
Socialmente differenti in giro per le strade della loro città
Cantavano la loro proposta, ora pare ci sarà un’inchiesta
Tu come ti chiami? Sei molto giovane
Me ciami Brambilla e fu l’uperari lavori la ghisa per pochi denari
E non ho in tasca mai la lira per poter fare un ballo con lei
Mi piace il lavoro, ma non son contento non è per i soldi che io mi lamento
Ma questa gioventù c’avrei giurato che mi avrebbe dato di più
Mettete dei fiori nei vostri cannoni perché non vogliamo mai nel cielo
Molecole malate, ma note musicali che formano gli accordi
Per una ballata di pace, di pace, di pace
Anche tu sei molto giovane, quanti anni hai?
E di che cosa non sei soddisfatto?
Ho quasi vent’anni e vendo giornali girando quartieri fra povera gente
Che vive come me, che sogna come me sono un pittore che non vende quadri
Dipingo soltanto l’amore che vedo e alla società non chiedo che la mia libertà
Mettete dei fiori nei vostri cannoni perché non vogliamo mai nel cielo
Molecole malate, ma note musicali che formano gli accordi
Per una ballata di pace, di pace, di pace
E tu chi sei? Non mi pare che abbia di che lamentarti…
La mia famiglia è di gente bene con mamma non parlo, col vecchio nemmeno
Lui mette le mie camicie poi critica se vesto così
Guadagno la vita lontano da casa perché ho rinunciato ad un posto tranquillo
Ora mi dite che ho degli impegni che gli altri han preso per me
Mettete dei fiori nei vostri cannoni perché non vogliamo mai nel cielo
Molecole malate, ma note musicali che formano gli accordi
Per una ballata di pace, di pace, di pace
Şarkı sözü çevirisi
Toplarımıza çiçek koy, bir tabelada yazılmıştı.
Birbirlerini tanımayan, farklı şehirlerden gelen adamların sırtında
Şehrin sokaklarında sosyal olarak farklı
Tekliflerini söylediler, şimdi bir soruşturma olacak gibi görünüyor
Adın ne? Çok gençsin
Ben ciami Brambilla ve uperari birkaç denari için dökme demir çalıştı
Ve onunla dans etmek için cebimde bir pound bile yok.
Bu işi seviyorum, ama para için şikayet etmediğim için mutlu değilim
Ama bu genç adam bana daha fazlasını vereceğine yemin ederdi.
Toplarınıza çiçek koyun çünkü gökyüzünde asla istemiyoruz
Hastalıklı moleküller, ancak akorları oluşturan müzik notaları
Barış, barış, barış bir ballad için
Sen de çok gençsin. Kaç yaşındasın?
Peki neden memnun değilsin?
Neredeyse 20 yaşındayım ve yoksul insanlar arasında mahallelerde gazete satıyorum
Kim benim gibi yaşıyor, kim benim gibi hayal ediyor ben resim satmayan bir ressamım
Sadece gördüğüm sevgiyi ve toplumu çiziyorum özgürlüğümü istemiyorum
Toplarınıza çiçek koyun çünkü gökyüzünde asla istemiyoruz
Hastalıklı moleküller, ancak akorları oluşturan müzik notaları
Barış, barış, barış bir ballad için
Ve sen kimsin? Şikayet edecek bir şeyim olduğunu sanmıyorum.…
Ailem iyi insanlar, annemle konuşmuyorum, yaşlı adamla bile konuşmuyorum
Gömleğimi giyiyor ve sonra böyle giyinip giyinmediğimi eleştiriyor.
Evden uzakta yaşıyorum çünkü sessiz bir yerden vazgeçtim.
Şimdi bana başkalarının benim için yapmış olduğu taahhütlerim olduğunu söylüyorsun.
Toplarınıza çiçek koyun çünkü gökyüzünde asla istemiyoruz
Hastalıklı moleküller, ancak akorları oluşturan müzik notaları
Barış, barış, barış bir ballad için