I Hate This Place — All That's in Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Hate This Place adlı sanatçının "All That's in Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They watching you they’re watching me
Through mushroom clouds they dream
They’ve got this technology
For building anything
But I’m one with you tonight
Running through amber screens
Tell me what you believe
And everything you’ve seen
She said
I don’t know you
I don’t understand
How we got this way
And all that I can recall
Is a line of a song
That I heard that day
When video killed the radio star
I was there
Counting the tears in my eyes
Cuz nothing left forgotten
Can ever be
What we remember it was like
Through the static
I still hear you
Singing to the beat pulsing in my mind
But maybe I’m just singing along
And you’re already gone
Maybe you’re not really here
Maybe I’m imagining
A million memories
In a computer fantasy
I can’t help you
I don’t understand
How we went this far
All I can recall
Is the look in her eyes
The day it all fell apart
When video killed the radio star
I was there
Counting the years of my life
And then I realized
I wouldn’t be born
Until a year after she had died
In this silence
I still need you
Cuz you stop the ringing here in my mind
But maybe I’m pulling thin air
And you were never there
See now it’s all begun
I count zeroes and ones
But all that’s in between
Is where the secret lies
It’s where you’re still with me
Still watching the skies
Still fighting in this dream
They pulled over our eyes
When video killed the radio star
I was there
Counting the tears in my eyes
Cuz nothing left forgotten
Can ever be just
What we remember it was like
Through the static
I still hear you
Singing to the beat pulsing in my mind
But maybe I’m just singing along
And you’re already gone
Şarkı sözü çevirisi
Seni izliyorlar beni izliyorlar
Mantar bulutları aracılığıyla hayal ediyorlar
Bu teknolojiye sahipler.
Bina için bir şey
Ama bu gece seninle birlikteyim.
Kehribar ekranlardan geçiyor
Bana neye inandığını söyle
Ve gördüğün her şey
Dedi ki:
Seni tanımıyorum
Anlamıyorum
Bu şekilde nasıl geldik
Ve hatırlayabildiğim her şey
Bir şarkının bir çizgisidir
O gün duydum
Video radyo yıldızını ne zaman öldürdü
Oldu
Gözlerimdeki gözyaşlarını sayıyorum
Çünkü hiçbir şey unutulmadı
Hiç olabilir
Hatırladığımız şey gibiydi
Statik aracılığıyla
Hala duyuyorum
Şarkı söylemek için the beat pulsing in my mind
Ama belki de sadece şarkı söylüyorum
Ve sen çoktan gittin.
Belki de gerçekten burada değilsin.
Belki de hayal ediyorum
Bir milyon anılar
Bir bilgisayar fantezisinde
Ben yardım edebilirim sana
Anlamıyorum
Nasıl bu kadar ileri gittik
All I can recall
Gözlerindeki bakış mı
Her şeyin dağıldığı gün
Video radyo yıldızını ne zaman öldürdü
Oldu
Hayatımın yıllarını sayıyorum
Ve sonra fark ettim ki
Hiç doğmayacak ben
Ölümünden bir yıl sonraya kadar
Bu sessizlikte
Hala sana ihtiyacım var
Cuz you stop The ringing here in my mind
Ama belki de ince hava çekiyorum
Ve sen hiç orada değildin.
Şimdi her şey başladı
Sıfırları ve birleri sayıyorum
Ama hepsi arasında
Sır nerede yatıyor
Hala benimle olduğun yer burası.
Hala gökyüzünü izliyorum.
Hala bu rüyada savaşıyor
Gözlerimizi çektiler.
Video radyo yıldızını ne zaman öldürdü
Oldu
Gözlerimdeki gözyaşlarını sayıyorum
Çünkü hiçbir şey unutulmadı
Her zaman sadece olabilir
Hatırladığımız şey gibiydi
Statik aracılığıyla
Hala duyuyorum
Şarkı söylemek için the beat pulsing in my mind
Ama belki de sadece şarkı söylüyorum
Ve sen çoktan gittin.