I Hate This Place — Inigo! The Space Cat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Hate This Place adlı sanatçının "Inigo! The Space Cat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am Inigo space cat
I fly to the moon and back
To feed upon the space rats
So tasty and so sweet
In my great big green balloon
I’ll leave my radiation room
Not coming back anytime soon
So don’t wait up for me
Who’d have thought that a cat like me
Could be so free?
Could live all my nine lives?
Who’d believe that there’s more to see
When you look at me
Right behind my pale blue eyes
(Aahahahaha!
With my new death ray
The galaxy will be mine
All mine!
And now for that pesky space cat!)
Sharp claws give aliens afright
Small paws for pouncing teeth to bite
Cat eyes to help me see at night
Soft fur to keep me warm
Riding in my rocket ship
Interplanetary trip
Boldly going where no cat
Has ever gone before
Who’d have thought there’d be more to life
Than chasing mice
Hairballs and mites and fleas?
Who’d believe thats there’s more to know
Than what you’ve been told
About space cats like me
(You'll never catch me
Space cat
Feel the incredible power of my awesome death ray
Oh no!
Not the incredible death ray reverser
Ahhh!)
(Who'd have thought there’d be more to life
Than chasing mice
Hairballs and mites and fleas
Who’d believe there’d be more to know
Than what you’ve been told
About space cats like me)
Who’d of thought that a cat like me
Could be so free?
Could live all my nine lives?
Who’d believe that there’s more to see
When you look at me
Right behind my pale blue eyes
Şarkı sözü çevirisi
Ben ınigo uzay kedisiyim
Aya uçuyorum ve geri dönüyorum
Uzay farelerini beslemek için
Çok lezzetli ve çok tatlı
Büyük yeşil balonumda
Radyasyon odamı terk edeceğim.
Yakında geri dönmeyeceğim.
O yüzden beni bekleme.
Bir kedinin benim gibi olduğunu kim düşünebilirdi
Bu kadar özgür olabilir mi?
Dokuz hayatımı yaşayabilir miyim?
Kim inanır ki daha fazlası var
Bana baktığında
Solgun mavi gözlerimin hemen arkasında
(Aahahahaha!
Yeni ölüm ışınımla
Galaksi benim olacak
Hepsi benim!
Ve şimdi bu sinir bozucu uzay kedisi için!)
Keskin pençeler uzaylıları korkutuyor
Isırmak için dişlere saldırmak için küçük pençeler
Geceleri görmeme yardım etmek için kedi gözleri
Beni sıcak tutmak için yumuşak kürk
Roket gemime biniyorum
Gezegenler arası yolculuk
Cesurca hiçbir kedi nereye gidiyor
Daha önce hiç gitti mi
Hayatta daha fazlası olacağını kim düşünebilirdi
Fareleri kovalamaktan daha
Kıl yumakları, akarlar ve pire?
Bilecek daha çok şey olduğuna kim inanır
Sana söylenenlerden daha
Benim gibi uzay kedileri hakkında
(Beni asla yakalayamayacaksın
Uzay kedisi
İnanılmaz ölüm ışınımın inanılmaz gücünü hissedin
Oh hayır!
Değil inanılmaz ölüm ışını reverser
Ahhh!)
(Kim hayatta daha fazla olacağını düşünürdü
Fareleri kovalamaktan daha
Hairballs ve akarlar ve pire
Bilecek daha çok şey olduğuna kim inanır?
Sana söylenenlerden daha
Benim gibi uzay kedileri hakkında)
Bir kedinin benim gibi olduğunu kim düşünebilirdi
Bu kadar özgür olabilir mi?
Dokuz hayatımı yaşayabilir miyim?
Kim inanır ki daha fazlası var
Bana baktığında
Solgun mavi gözlerimin hemen arkasında