I Heart Sharks — Animals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Heart Sharks adlı sanatçının "Animals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we run through the streets,
suburban drama beneath our feet,
we see our breath in the air,
whilst everybody else sleeps.
We’re taking sidepaths,
jumping fences into backyards.
This newspeak’s getting me numb,
this newspeak’s getting me numb.
You said, you read, we’re being watched by cameras,
we’re being watched by animals.
We dream of roads made of laughter,
and of «happily ever after»,
we make our shadows move faster,
watch my shadow move faster.
So I’ll pull up my hood and start a fight,
I’ll pull up my hood and start a fight.
My love, my love, let’s pull the alarm.
(Thanks to Michel for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sokaklarda koşarsak,
ayaklarımızın altında banliyö drama,
nefesimizi havada görüyoruz,
başka iken herkes uyur.
Sidepaths alıyoruz,
arka bahçelere çitler atlıyor.
Bu newspeak beni uyuşturacak,
bu newspeak beni uyuşturacak.
Dediniz, okudunuz, kameralar tarafından izlendik.,
hayvanlar bizi izliyor.
Gülmekten yapılmış yolları hayal ediyoruz,
ve mutlu bir şekilde sonsuza dek»,
gölgelerimizi daha hızlı hareket ettiriyoruz,
gölgemin daha hızlı hareket etmesini izle.
Bu yüzden kaputumu Yukarı çekeceğim ve bir kavga başlatacağım,
Kapüşonumu kaldırıp bir kavga başlatacağım.
Aşkım, aşkım, alarmı açalım.
(Bu şarkı sözleri için Michel'e teşekkürler)