I Heart Sharks — Kino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Heart Sharks adlı sanatçının "Kino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An eighties horrorfilm,
with us as the heroes in,
we’ll get lost.
But you’re still safe with me,
watching films on GDR TV,
so we’re not,
going to get lost.
Not this time.
If the Thing is coming,
I’m going to keep going,
I slip, sweat, fall.
I am no hero,
and you are no heroine,
but we’re not,
going to get lost.
The static is a time-machine,
pushing pixels into our bad dreams,
but we’re not,
going to get lost.
If the thing is coming,
I’m going to keep going,
I slip, sweat, fall.
(Thanks to Michel for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Seksenli bir horrorfilm,
kahramanlar olarak bizimle,
kayboluruz.
Ama hala benimle güvendesin.,
GDR TV'de film izlemek,
yani biz değiliz,
kaybolacağım.
Bu sefer değil.
Eğer bir şey geliyorsa,
Devam edeceğim,
Kayıyorum, terliyorum, düşüyorum.
Ben kahraman değilim ,
ve sen bir kahraman değilsin,
ama değiliz,
kaybolacağım.
Statik bir zaman makinesidir,
pikselleri kötü rüyalarımıza itmek,
ama değiliz,
kaybolacağım.
Eğer bir şey geliyorsa,
Devam edeceğim,
Kayıyorum, terliyorum, düşüyorum.
(Bu şarkı sözleri için Michel'e teşekkürler)