I Kept Silent — Trigger Finger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Kept Silent adlı sanatçının "Trigger Finger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No quality of life at home
As a child everything seemed so fairytale
But the world you fell into would quickly shape who you are
Take control and break the chains!
Your family never cared about you
They only wanted to hold you under the tide
You still showed them grace
After they stripped it out
They tried to beat you down.
You have a light they tried to hide,
Who knows why?
Who knows?
Mother who went insane, took a hammer to the brain
Showed her daughter the wrong way
The pages are burning!
Through struggle we elope the flame
Finding ourselves in the light once again
And if you hold on I will show you,
I will show you what all of this means for you and I
Release the resentment that’s gripping your mind
Shine through the dirt we bury ourselves in constantly
You’re falling; you’ve fallen into the well,
The water will wash you away
I know that you’ll never; you’ll never escape on your own
Therefore know that our nature is putrid
We succumb to the slightest temptations
There is something outside of us that allows us to stray
Left with the weight of your life and haunting memories
You stand, convicted for the outcomes you can’t control,
In front of that table,
You pick it up and spin,
Barrel to the mouth and a quivering stance
You made the one decision you can’t take back.
Şarkı sözü çevirisi
Evde yaşam kalitesi yok
Çocukken her şey çok muhteşem görünüyordu
Ama içine düştüğün dünya hızla kim olduğunu şekillendirecek
Kontrol altına alın ve zincirleri kırın!
Ailen sana hiç değer vermedi
Onlar sadece gelgit altında tutmak istedim
Hala onlara zarafet gösterdin.
Çıkardıktan sonra
Seni dövmeye çalıştılar.
Bir ışık var saklamaya çalıştılar ,
Nedenini kim bilebilir?
Kim bilir?
Çıldırmış olan anne, beynine bir çekiç aldı
Kızına yanlış yolu gösterdi
Sayfalar yanıyor!
Mücadele sayesinde alevlerden kaçıyoruz
Bir kez daha ışıkta kendimizi bulmak
Ve eğer dayanırsan, sana göstereceğim.,
Tüm bunlar sizin için ne demek olduğunu sana göstereceğim ve ben
Aklını sürükleyen kızgınlığı serbest bırak
Kendimizi sürekli gömdüğümüz kirden parla
Aşık oluyorsun; kuyunun içine düşmüş buldum,
Su seni yıkayacak.
Asla kaçamayacağını biliyorum. tek başına asla kaçamayacaksın.
Bu nedenle, doğamızın çürümüş olduğunu bilin
En ufak günaha yenik düşeriz
Dışımızda başıboş olmamıza izin veren bir şey var.
Hayatınızın ağırlığı ve musallat anılar ile sol
Ayakta duruyorsun, kontrol edemediğin sonuçlar için mahkumsun.,
Bu tablo önünde ,
Onu al ve Döndür,
Namlu ağzına ve titreyen bir duruş
Geri alamayacağın tek kararı verdin.