I Moderni — CDVD şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Moderni adlı sanatçının "CDVD" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il tempo
Che passi con me Il tempo
Che passo con te Non è la quantità del tempo che
Che passi con me Ma è la qualità del tempo che
Che passo con te Che passi con me Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Che passi con me Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Ero felice quando restavi con me Ora anche se mi porti via per il weekend
Quella cosa un pò hyppy oh hyppy eh non c'è
Possiamo fare finta ma non c'è
Quell’hyppy oh hyppy eh non c'è
L’abbiam perso strada facendo
Tu hai sempre troppe cose da fare non hai mai
Il tempo
Che passi con me Il tempo
Che passo con te Che passi con me Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Che passi con me Noi eravamo cinema, come DVD
Tengo da parte i tuoi come i DVD
Che non li guardo mai, ma ce li ho tutti lì
Tu non mi guardi mai e CDVD
Non è la quantità, ma è la qualità
Tu sei qui col corpo ma la testa non è qua
Da quando c'è il satellitare ci son mille canali
E i DVD prendono polvere sugli scaffali
Dici: possiamo spolverare e recuperare
Ma tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare, NO La verità è che io vedo i ricordi, tu soltanto film
E tra il dire e il fare c'è di mezzo solo «e il»
Bow wow wow hyppy oh hyppy eh Che passi con me Noi eravamo cinema, come DVD
Tengo da parte i tuoi ricordi come DVD
Che non li guardo mai, ma ce li ho tutti lì
Tu non mi guardi mai e CDVD
(Grazie a Valentina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zaman
Benimle vakit geçiriyorsun.
Seninle geçirdiğim zaman miktarı değil.
Benimle geçirdiğin zaman bu.
Sana ne oldu bana ne oldu Bow wow wow hyppy Oh hyppy eh bana ne oldu Bow wow Wow hyppy oh hyppy eh şimdi benimle kaldığında mutluydum hafta sonu için beni götürsen bile
O şey hyppy Oh hyppy biraz ha
Rol yapabiliriz ama yok.
Bu hyppy oh hyppy eh orada değil
Onu yolda kaybettik.
Her zaman sahip olmadığın çok fazla şeyin var.
Zaman
Benimle vakit geçiriyorsun.
Sana ne oldu bana ne oldu Bow wow wow hyppy oh hyppy eh bana ne oldu biz sinema, DVD gibi
Kenara DVD seninki gibi duruyorum
Onlara hiç bakmadığımı, ama hepsine sahip olduğumu
Bana ve CDVD'YE hiç bakmıyorsun.
Bu miktar değil, ama kalite
Sen cesetle buradasın ama kafa burada değil.
Uydu olduğu için binlerce kanal var
Ve DVD'ler raflarda toz alır
Sen diyorsun ki: biz toz ve kurtarmak
Anılar, tek film. ama söylemekle yapmak arasında Deniz vardır, HAYIR gerçek
Ve söylemek ve yapmak arasında sadece "ve" arasında bir şey var.»
Bow wow wow hyppy oh hyppy eh bana ne oldu biz sinema, DVD gibi
Anılarını DVD olarak saklıyorum.
Onlara hiç bakmadığımı, ama hepsine sahip olduğumu
Bana ve CDVD'YE hiç bakmıyorsun.
(Bu metin için Valentina'ya teşekkürler)