I Muvrini — A mio lingua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Muvrini adlı sanatçının "A mio lingua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mio lingua hè cantu / Chì colma u core / D’amore tamantu / È fiurisce l’ore /
È fiurisce l’ore
A mio lingua hè pientu / Chì strappa u core / Voceru o lamentu / Quandu un omu
more
Quandu un omu more
A mio lingua hè mughju / Di stizza è rivolta / Chì colla in carrughju / I ghjorni di lotta
A mio lingua hè fola / Di stizza è rivolta / Chì colla in carrughju / I ghjorni
di lotta
A mio lingua hè fola / È veghja incantata / Hè sonniu chì vola / Tutta la nuttata
A mio lingua hè gioia / È musica è ballu / A mio lingua hè toia / Chì a ti ricalu /
Ma Langue
Ma langue est un chant / Qui comble le coeur / D’amour si grand / A fleurir les
heures
A fleurir les heures / Ma langue n’est que pleurs / Qui déchirent le coeur
«Voceru» ou «Lamentu» / Quand un homme meurt / Quand un homme meurt
Ma langue est ce cri / De colère, de révolte / Qui monte de la rue / Au jours
de mes luttes
Ma langue est ce cri /
Şarkı sözü çevirisi
Benim dilime hè cantu / chì colma u core / d'amore tamantu / saat fiurisce mi /
Bu serin saat
To my tongue hè pientu / Chì Rippa u core / voceru O lamentu / Quandu un omu
böğürtlen
Quandu UN omu daha fazla
Dilime hè mughju / stiza döndü / kim carrughju tutkal / ghjorni kavga
Dilime hè fola / Di stizza döndü / chì tutkal carrughju / İ ghjorni
mücadele yöntemleri
Dilime hè fola / büyülü vighja / hè sonniu chì sinekler / tüm nuttata
Benim dilime hè joy / müzik ballu / benim dilime hè toia / kim sana ricalu /
Dilim
Benim dilim bir şarkıdır / bu kalbi doldurur / sevginin çok büyük / çiçek açmak için
saatlikler
Saatlerce çiçek açmak için / dilim sadece ağlıyor / kalbi yırtıyor
"Voceru" veya "ağladı" / bir adam öldüğünde / bir adam öldüğünde
Dilim o ağlama / öfke, isyan / sokaktan yükselen / günlere
benim mücadeleler
Dilim bu çığlık /