I Muvrini — I lindumani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Muvrini adlı sanatçının "I lindumani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quì da le rive surelle ci rispondenu digià
È s’affaccanu e stelle ogni sera à lu vighjà
È di quelle spere umane chì ci insegnanu l’andà
L’ai viste e so mane sò di pace è di campà
Ci hè un filu di curagiu chì a storia torna à dì
À u lume di issu ragiu ci saremu noi sì
È à quellu chì ùn ci crede
È à quellu chì ùn la sà
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
Dilli iè
I lindumani ch'èllu cì hè
I lindumani ch'èllu ci hè
I lindumani ch'èllu ci hè
Quì rinascenu l’amori ricumencianu l’età
Sò pisati li culori di u nostru ritruvà
U faremu lu castellu di u populu chì và
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
U mio core dilli tù
Una sera ùn batte più
Dilli iè
I lindumani ch'èllu ci hè
I lindumani ch'èllu ci hè
Les Lendemains
Ici des rives proches nous répondent des voix
Et les étoiles s’approchent chaque soir veiller là
Comme ces espoirs humains guidant nos pas ici
Regarde bien leurs mains
Elles sont de paix
Elles sont de vie
Un courage s’annonce que l’histoire nous redit
Un rayon de lumière où nous serons aussi
À celui qui n’y croit
À celui qui n’en sait
Mon c ur dis-leur
Ne bats pas pour un soir
Mon c ur dis-leur
Ne bats pas pour un soir
Dis-leur oui
Tous les lendemains
Tous les lendemains qu’il y a Ici renaissent les amours d’un nouveau jour qui vaille
Ces couleurs autour disent nos retrouvailles
Dressant le château là-bas pour un peuple qui va Mon c ur dis-leur
Pour un soir ne bats pas
Mon c ur dis-leur
Pour un soir ne bats pas
Dis-leur oui
Tous les lendemains
Tous les lendemains qu’il y a
Şarkı sözü çevirisi
Burada surelle bankalarından bize hiçbir Digi cevap
Lu vighja'da her akşam s'avaccanu ve yıldızlar
Bize öğreten bu insan umutlarından değil, iradeden
Barış görüşü ve bilgisi kamptır.
Bu güne kadar bir hikaye var
Issu ragiu'nun ışığına biz olacağız Evet
Bize inanan o.
Biliyorum bu
U mio çekirdek Dli Tu
Bir gece daha fazla atıyor
U mio çekirdek Dli Tu
Bir gece daha fazla atıyor
Söyle
Lindhumans
Orada olan lindhumans
Orada olan lindhumans
İşte aşk yeniden doğmuş ricumencianu yaş
Portremizin renklerini alalım.
U faremu lu castellu di U populu Chi VA
U mio çekirdek Dli Tu
Bir gece daha fazla atıyor
U mio çekirdek Dli Tu
Bir gece daha fazla atıyor
Söyle
Orada olan lindhumans
Orada olan lindhumans
Sonraki Günler
Burada yakındaki kıyılardan sesler duyuyoruz
Ve yıldızlar her gece oraya yaklaşıyor.
Adımlarımızı yönlendiren bu insan umutları gibi
Ellerine iyi bir göz atın
Onlar barış içindedirler.
Hayat onlar
Tarihin bize tekrar söylediği bir cesaret vaat ediyor
Aynı zamanda olacağımız bir ışık ışını
Ona bu iman değil
Bilmeyene
Kalbim onlara söyle
Bir gece için dövmeyin
Kalbim onlara söyle
Bir gece için dövmeyin
Evet söyle
Her gün
Her gün burada yeni bir günün aşkı yeniden doğuyor.
Etrafımızdaki bu renkler yeniden birleşmemizi anlatıyor
Yüreğimi edecek bir topluluk için bir kale inşa söyleyin
Bir akşam için dövmeyin
Kalbim onlara söyle
Bir akşam için dövmeyin
Evet söyle
Her gün
Her gün sonra