I Muvrini — Quandu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Muvrini adlı sanatçının "Quandu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi a vittoria duve hè ch’ella stà
Issa ferita in core quale hè chì a sà
Quandu hè l’amore ch’ellu turnarà
Dimmi sì u celu si vole pisà
Quandu hè a pace a felicità
Quandu hè a storia ch’ella parlarà
Quale hè chì dumane s’arricurdarà
Dimmi u curagiu ch’ellu ci vulerà
Ci saremu noi pè fallu ingrandà
Dimmi s’ella hè Corsa a stella chì và
Quandu hè chì l’alba sì discitarà
Quand
Où est la victoire qui le sait
Et cette blessure qui la connaît
Quand le pas d’amour sera-t-il fait
Dis-moi si le ciel va s'éclaircir
Le bonheur la paix vont-ils venir
Quand notre histoire se dira-t-elle
Et qui demain aura mémoire d’elle
Dis-moi le courage qu’il nous faudra
Pour le faire grandir nous serons là
Dis-moi si est Corse l'étoile qui va Et quand donc l’aube se réveillera
Şarkı sözü çevirisi
Vittoria duve'e burada olduğunu söyle.
Issa yara içinde çekirdek olarak o kim için sà
Aşk olduğunda dönecek
Söyle bana Evet u celu si vole pisà
Quandu o mutluluğa barış için
Bir hikaye olduğunda o konuşacak
Dumane ne kadar zengin olacak
Söyle bana u curagiu Ch'ellu yapacağız
Fellu'nun büyütmesi için orada olacağız
Stella'ya koşup koşmadığını söyle.
Şafak sökerken
Ne zaman
Nerede zafer kim bilir
Ve bu yara onu tanıyor
Aşk adımı ne zaman yapılacak
Söyle bana, gökyüzü temiz olacak mı
Mutluluk barış gelecek
Hikayemiz ne zaman anlatılacak
Ve Yarın onu kim hatırlayacak
Bana ihtiyacımız olan cesareti söyle
Büyümek için orada olacağız
Söyle bana, Korsika giden yıldız mı ve Şafak ne zaman uyanacak