I Prevail — Lifelines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Prevail adlı sanatçının "Lifelines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I open my eyes and see the lines that live on the life I left behind
I feel disconnected from the place that I call home
When I try rewind I can’t design, a way to go back to that place and time
I remember that moment that changed everything I know
Everything I know
Cut up into pieces, looking for a reason
Who’s gonna be there to make me whole?
I can’t stop the bleeding
Looking for a meaning
Throw me a line and bring me back home
Won’t you say something, say something
I can’t do this alone
Cut up into pieces, looking for a reason
Throw me a line and bring me back home
I live with all the goodbyes, doesn’t matter how hard I try
They end in long nights spent up looking back on my life
I feel disconnected from the place that I call home
They hit me from the blind side, caught me in the blink of an eye
Just like a landmine going off inside my mind
I remember the moment that changed everything I know
Everything I know
Cut up into pieces, looking for a reason
Who’s gonna be there to make me whole?
I can’t stop the bleeding
Looking for a meaning
Throw me a line and bring me back home
Won’t you say something, say something
I can’t do this alone
Cut up into pieces, looking for a reason
Throw me a line and bring me back home
This life can cut like a knife, it leaves lines and divides
It leaves lines and divides
This life can cut like a knife, it leaves lines that divide a before and an after
Cut up into pieces, looking for a reason
Who’s gonna be there to make me whole?
I can’t stop the bleeding
Looking for a meaning
Throw me a line and bring me back home
Won’t you say something, say something now
I can’t do this alone
Cut up into pieces, looking for a reason
Throw me a line and bring me back home
When I open my eyes and see the lines
I see the lines
Now they live on the life I left behind
I see the lines
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açtığımda ve geride bıraktığım hayatta yaşayan çizgileri gördüğümde
Ev dediğim yerden kopmuş hissediyorum.
Geri sarmayı denediğimde, o yere ve zamana geri dönmenin bir yolunu tasarlayamıyorum
Bildiğim her şeyi değiştiren o anı hatırlıyorum.
Bildiğim her şey
Parçalar halinde kesilmiş, bir sebep arıyor
Beni bütünleştirecek kim olacak?
Kanamayı durduramam.
Bir anlam arıyorum
Bana bir çizgi at ve beni eve geri getir
Sakın bir şey söyleme, bir şey söyle
Bunu tek başıma yapamam
Parçalar halinde kesilmiş, bir sebep arıyor
Bana bir çizgi at ve beni eve geri getir
Tüm vedalarla yaşıyorum, ne kadar uğraştığım önemli değil
Hayatıma bakarak geçirdiğim uzun gecelerle bitiyorlar.
Ev dediğim yerden kopmuş hissediyorum.
Beni kör taraftan vurdular, göz açıp kapayıncaya kadar yakaladılar
Tıpkı kafamın içinde patlayan bir mayın gibi
Bildiğim her şeyi değiştiren anı hatırlıyorum.
Bildiğim her şey
Parçalar halinde kesilmiş, bir sebep arıyor
Beni bütünleştirecek kim olacak?
Kanamayı durduramam.
Bir anlam arıyorum
Bana bir çizgi at ve beni eve geri getir
Sakın bir şey söyleme, bir şey söyle
Bunu tek başıma yapamam
Parçalar halinde kesilmiş, bir sebep arıyor
Bana bir çizgi at ve beni eve geri getir
Bu hayat bir bıçak gibi kesebilir, çizgiler bırakır ve böler
Çizgiler bırakır ve böler
Bu hayat bir bıçak gibi kesilebilir, önce ve sonra bölünen çizgiler bırakır
Parçalar halinde kesilmiş, bir sebep arıyor
Beni bütünleştirecek kim olacak?
Kanamayı durduramam.
Bir anlam arıyorum
Bana bir çizgi at ve beni eve geri getir
Bir şey söylemeyecek misin, şimdi bir şey söyle
Bunu tek başıma yapamam
Parçalar halinde kesilmiş, bir sebep arıyor
Bana bir çizgi at ve beni eve geri getir
Gözlerimi açtığımda ve çizgileri gördüğümde
Çizgiler görüyorum
Şimdi geride bıraktığım hayatı yaşıyorlar.
Çizgiler görüyorum