I Ratti della Sabina — Sonatina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Ratti della Sabina adlı sanatçının "Sonatina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verrà la primavera e avrà i tuoi occhi amore
Verrà la primavera e avrà i tuoi occhi
Saranno cento giorni di pace e sole
La luna splenderà per cento notti
E verranno i suonatori a cantare una canzone
Alle rondini che tornano da lontano
E saranno i suonatori a cantare la canzone
Che caccerà la malasorte via lontano
E un fiore di campo ti regalerò
E tu lo metterai fra i tuoi capelli
Mi donerai un sorriso e anche io sorriderò
Carezzerò le guance ed i tuoi fianchi belli
E avremo fiabe nuove da imparare da insegnare
Giocando con la musica e i colori
E avremo fiabe nuove da imparare e da inventare
E se vorrai le inventeremo insieme amore!
Benvenuta alla mia porta, benvenuta primavera
Che regali gioia ai volti della gente
E giochi coi bambini sulle rive dei tuoi giorni
Ti chiedo un favore a tutta voce:
Di passare molto, ma molto lentamente
E adesso alla mia bella voglio dare un bacio
Io darò un bacio a te che sei la bella mia
E un calice di vino offriremo alla fortuna
Se ci accompagnerà fedele per la via
E alle stelle stanotte voglio dire una poesia
Che leggerò nel fondo dei tuoi occhi
E le stelle stanotte scriveranno una poesia
E si rispecchieranno,splendenti nei tuoi occhi
E sognerò per te un giorno di festa che è a Maggio
E sognerò per te un giorno di festa
In cui faremo danze in cui faremo all'amore
E cacceremo il buio e la tempesta.
E se verrà l'inverno col freddo e la neve
Sulle ali di quel sogno ce ne andremo insieme
E se verrà la pioggia col freddo e la neve
Volando su quel sogno ce ne andremo assieme.
Şarkı sözü çevirisi
Bahar gelecek ve gözlerin Aşk olacak
Bahar gelecek ve gözlerini alacak
Yüz gün barış ve güneş ışığı olacak
Ay yüz gece parlayacak
Ve oyuncular gelip bir şarkı söyleyecekler
Uzaktan gelen kırlangıçlara
Ve bu şarkıyı söyleyen oyuncular olacak
Kötü kaderi kim uzaklaştıracak
Ve sana bir kır çiçeği vereceğim
Ve saçına koyacaksın.
Bana bir gülümseme vereceksin ve ben de gülümseyeceğim
Yanaklarını ve güzel kalçalarını okşayacağım.
Ve öğretmeyi öğrenmemiz gereken yeni masallarımız olacak
Müzik ve renkler ile oynamak
Ve öğrenmek ve icat etmek için yeni masallarımız olacak
Ve eğer istersen, onları birlikte icat edeceğiz, aşkım!
Kapıma hoş geldiniz, bahar hoş geldiniz
İnsanların yüzlerine neşe getiren nedir
Ve günlerinizin kıyılarında çocuklarla oynayın
Senden yüksek sesle bir iyilik istiyorum.:
Çok ama çok yavaş geçmek
Ve şimdi benim güzel bir öpücük vermek istiyorum
Güzelim sana bir öpücük vereceğim kimsin
Ve bir kadeh şarap servete sunacağız
Bu arada bize sadakatle eşlik ederse
Ve bu gece yıldızlara bir şiir söylemek istiyorum
Gözlerinin altında okuyacağım.
Ve Yıldızlar bu gece bir şiir yazacak
Ve gözlerinde parıldayarak yansıyacaklar
Ve senin için Mayıs ayında şenlikli bir gün hayal edeceğim
Ve senin için şenlikli bir gün hayal edeceğim
Nerede dans edeceğiz nerede sevişeceğiz
Karanlığı ve fırtınayı yakalayacağız.
Ve eğer kış soğuk ve karla gelirse
Bu rüyanın kanatlarında birlikte gideceğiz
Ve eğer yağmur soğuk ve karla birlikte gelirse
O rüyada uçarak birlikte gideceğiz.