I RIO — Check-in Online şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I RIO adlı sanatçının "Check-in Online" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cosa metti nella tua valigia quando parti
quante volte mordi il labbro per addormentarti
quanti segni lascia addosso
questo non cambiare mai
adesso lo sai
quanto sono vuote le canzoni della radio
quando le parole sono
fuori luogo e fuori orario
quello che credi sia
un tuo problema lo sarà
solo se ti và
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
dimmi quando tornerai
cosa speri di trovare
dentro ad un regalo
quante volte piangi
fino a che non hai più fiato
quanti segni lasci addosso
questo non lasciarsi andare mai
adesso lo sai
da quanto sono vuote
le mattine di un inverno
quando fuori è freddo
ma qualcosa brucia dall’interno
quello che senti come un tuo dovere lo sarà
solo se ti và
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
dimmi quando
la tua vita è piena
la tua vita è nuova
da quando hai capito
fino in fondo che cos'è
che ti fa cadere
sulla stessa nota
e ti nasconde il sole
il sole quando c'è
(stacco musicale)
check in, check in on line
dimmi quando parti
dimmi dove vai
check in, check in on line
auuuuuuu
e se ritornerai
check in, check in online
auuuuuuu
dimmi dove vai
check in, check in online
auuuuuuu
dimmi se ritornerai
(Grazie a Fanuel per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılırken bavuluna ne koyuyorsun
uykuya dalmak için dudağını kaç kez ısırıyorsun
kaç iz bırakıyor
bu asla değişmeyecek
şimdi biliyorsun
radyodaki şarkılar ne kadar boş
kelimeler ne zaman
yersiz ve zamansız
düşündüğün gibi
senin sorunun olacak
sadece sana uygunsa
check-in, online check-in
çıkarken söyle
bana nereye gittiğini söyle
check-in, online check-in
auuuuuuu
ne zaman döneceğini söyle.
ne bulmayı umuyorsun
bir hediye içinde
kaç kez ağlıyorsun
nefes nefese kalana kadar
kaç iz bırakıyorsun
bu asla gitmesine izin vermez
şimdi biliyorsun
ne kadar boşlar
bir kış sabahı
dışarısı soğuk olduğunda
ama içeriden bir şey yanıyor
göreviniz olarak hissettiğiniz şey olacak
sadece sana uygunsa
check-in, online check-in
çıkarken söyle
bana nereye gittiğini söyle
check-in, online check-in
auuuuuuu
söyle bana ne zaman
hayatın dolu
hayatın yeni
fark ettiğinden beri
tüm yol ne
bu seni düşürüyor
aynı notta
ve güneşi senden gizler
güneş olduğunda
(müzik durur))
check-in, online check-in
çıkarken söyle
bana nereye gittiğini söyle
check-in, online check-in
auuuuuuu
ve eğer geri dönersen
check-in, online check-in
auuuuuuu
bana nereye gittiğini söyle
check-in, online check-in
auuuuuuu
geri gelirsen söyle.
(Bu metin için Fanuel'e teşekkürler)