I See Stars — New Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I See Stars adlı sanatçının "New Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not your true love,
Or your knight in shining armor!
All of these games you play,
And all this bullshit drama!
I’ll be free to be me and find my path in life!
You think I’ll die alone? Well I’m not alone tonight!
Our love was a waste,
This much is true.
I pray I’d forget you!
Yeah!
Fuck you!
You’re no better than anyone,
You want respect?
You have to earn it!
Your jealousy won’t cover on me!
Why are you so heartless?
Open up your eyes and you’ll see,
That I’m not perfect,
That’s what I’m trying to be.
Open up your eyes and you’ll see,
That I’m not perfect,
That’s what I’m trying to be,
'Cause I know you’re worth it.
These new demons are changing me inside,
Changing me inside.
Knock me down to pick yourself back up,
Because you hit the depths.
In your heart you’re still nothing;
Always sinking down!
I bet you put yourself through Hell.
You did this to yourself.
I can’t believe I wish you well.
I wished you well!
Knock me down to pick yourself back up,
Because you hit the depths.
In your heart you’re still nothing;
Always sinking down!
Open up your eyes and you’ll see,
That I’m not perfect,
That’s what I’m trying to be,
'Cause I know you’re worth it.
These new demons are changing me inside,
Changing me inside.
These new demons,
They’re eating me alive.
Pushing and pulling,
The heart out from inside.
If I can’t have you,
Then nobody else can,
No!
Just the thought of you,
Walking hand in hand,
With somebody else,
Reinventing things we do,
But they’ll never match
To the love thrown down the well
If I can’t have you,
Then nobody else can…
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin gerçek aşkın değilim.,
Ya da parlak zırhlı şövalyeniz!
Oynadığınız tüm bu oyunlar,
Ve tüm bu saçma Dram!
Kendim olmak ve hayatta yolumu bulmak için özgür olacağım!
Yalnız öleceğimi mi sanıyorsun? Bu gece yalnız değilim!
Aşkımız boşa gitti.,
Bu kadarı doğru.
Seni unutmam için dua ediyorum!
Evet!
Öl!
Herkesten daha iyi değilsin.,
Saygı mı istiyorsun?
Bunu hak etmelisin!
Kıskançlığın beni örtbas etmeyecek!
Neden bu kadar kalpsizsin?
Gözlerini aç ve göreceksin.,
Ben mükemmel değilim,
Olmaya çalışıyorum işte.
Gözlerini aç ve göreceksin.,
Ben mükemmel değilim,
Çalıştığım şey de bu olacak ,
Çünkü buna değdiğini biliyorum.
Bu yeni iblisler içimi değiştiriyor,
İçimi değiştiriyorum.
Kendini geri almak için beni yere indir,
Çünkü derinlere indin.
Kalbinde hala bir hiçsin.;
Her zaman aşağı batıyor!
Bahse girerim kendini cehenneme soktun.
Bunu kendine sen yaptın.
Sana iyi dileklerimle inanamıyorum.
Sana iyi dileklerimle!
Kendini geri almak için beni yere indir,
Çünkü derinlere indin.
Kalbinde hala bir hiçsin.;
Her zaman aşağı batıyor!
Gözlerini aç ve göreceksin.,
Ben mükemmel değilim,
Çalıştığım şey de bu olacak ,
Çünkü buna değdiğini biliyorum.
Bu yeni iblisler içimi değiştiriyor,
İçimi değiştiriyorum.
Bu yeni iblisler,
Beni canlı canlı yiyorlar.
İtme ve çekme,
Kalp içeriden dışarı.
Eğer sana sahip olamazsam,
O zaman başka kimse yapamaz,
Hayır!
Düşüncesi ,
El ele yürümek,
Başka biriyle,
Yaptığımız şeyleri yeniden icat etmek,
Ama asla eşleşmeyecekler.
Kuyuya atılan aşka
Eğer sana sahip olamazsam,
O zaman başka kimse yapamaz…