I See Stars — What This Means To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I See Stars adlı sanatçının "What This Means To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Between you and me I think it’s really sad
How we’re singing the same songs
Humming the same songs
ooh, whoa, oh ooh, whoa, oh, oh Don’t you see what this means to me These are the hard times here to inspire
Convenient how it always works out this way
The message you’ll find, heart on a wire
It’ll make you say, it’ll make you say
«Oh my god, there must be something left to write
The two best words that sum up my whole life.»
This is the story of our lives
From the road we sit and watch it pass by Is this the best use of my time?
Don’t worry my love, everything’s alright
I’d give just about anything
to know she’s waiting for me An eye for an eye, a dream for a dream
The life that I am force fed
I’m scared of the road ahead
Have you listened to a word I’ve said?
The big picture is my dream is dead
These are the hard times here to inspire
Convenient how it always works out this way
The message you’ll find, heart on a wire
Don’t you see what this means
Between you and me I think it’s really sad
How we’re singing the same songs
Humming the same songs
ooh, whoa, oh ooh, whoa, oh, oh Don’t you see what this means to me
(I'd give just about anything)
(to know she’s waiting for me)
(An eye for an eye, a dream for a dream)
It’ll make you say «oh god, why was I wrong.
I missed all the meaning while it was spelled out all along.»
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda kalsın, bence bu çok üzücü.
Aynı şarkıları nasıl söylüyoruz
Aynı şarkıları mırıldanmak
ooh, whoa, oh ooh, whoa, oh, oh bunun benim için ne anlama geldiğini görmüyor musun?
Her zaman bu şekilde nasıl çalışır
Bulacağınız mesaj, bir tel üzerinde kalp
Sana söyletecek, sana söyletecek.
"Aman Tanrım, yazacak bir şey olmalı
Tüm hayatımı özetleyen en iyi iki kelime.»
Bu hayatımızın hikayesi
Oturduğumuz ve geçişini izlediğimiz yoldan, zamanımın en iyi kullanımı bu mu?
Endişelenme aşkım, her şey yolunda
Hemen hemen her şeyi verirdim
beni beklediğini bilmek için bir göz için bir göz, bir rüya için bir rüya
Güçle beslendiğim hayat
Önümdeki yoldan korkuyorum.
Söylediklerimi Dinledin mi?
Büyük resim benim hayalim öldü
İşte ilham vermek için zor zamanlar
Her zaman bu şekilde nasıl çalışır
Bulacağınız mesaj, bir tel üzerinde kalp
Bunun ne anlama geldiğini anlamıyor musun
Aramızda kalsın, bence bu çok üzücü.
Aynı şarkıları nasıl söylüyoruz
Aynı şarkıları mırıldanmak
ooh, whoa, oh ooh, whoa, oh, oh bunun benim için ne anlama geldiğini görmüyor musun
(Hemen hemen her şeyi verirdim)
(beni beklediğini bilmek için)
(Bir göz için bir göz, bir rüya için bir rüya)
Bu, " Aman Tanrım, neden yanılmışım?
Başından beri dile getirilirken tüm anlamı kaçırdım.»