I the Mighty — Cutting Room Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I the Mighty adlı sanatçının "Cutting Room Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If hell broke out in the White House
How long would it take for word to carry here?
Would it stay hush hush till the weather changed
Till the sun warmed the snow and fears?
Well I would wanna know. I would wanna know
and it’s strange to me that you could barely care
You say, like this stolen ground no one’s golden now
We’re all made of bronze and steel
Well why don’t you leave, just leave
You make a horrible point with your eyes looking low
So leave, just leave
You’re on the cutting board
The cutting board of the cutting room floor
You’re gonna wake to a whole different scene
All your pretty lights and neon signs
Replaced with green
And as you curse the river bed
That you throw your compass in There’s comfort 'round the bend
But this house is filled with crooks and liars
We regret to inform you there’s no love here for you
(I know you’re coming with the worst intentions.
Bring the flood)
So take your hooks and pliers
We regret to inform you, you’re the lowest form
So leave, just leave
You make a horrible point with your eyes looking low
So leave, just leave.
You’re on the cutting board
The cutting board of the cutting room floor
You’ve got this crazy notion
You’ve ripped this out by the seems
You can’t even fathom
How with every word you try to say
You dig yourself a hole you can’t escape
And that’s a little bit more than what you came here for
Isn’t it funny how little respect you get
When you burn the world for a paycheck?
Leave, just leave
You make a horrible point with your eyes looking low
So leave, just leave
You’re on the cutting board
The cutting board of the cutting room floor
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz Saray'da cehennem patlak verdiyse
Word'ün buraya taşınması ne kadar sürer?
Hava değişti dek hush hush kalmak
Güneş Karı ve korkuları ısıtana kadar mı?
İyi bilmek istiyorum. Bilmek istiyorum
ve bana garip geliyor ki, bunu zar zor önemsiyorsun.
Bu çalıntı toprak gibi diyorsun, şimdi kimse altın değil
Hepimiz bronz ve çelikten yapılmışız.
Neden gitmiyorsun, sadece git.
Gözlerin aşağı bakarken korkunç bir noktaya değindin.
Bu yüzden git, sadece git
Kesme tahtasındasın.
Kesme odası zemin kesme tahtası
Tamamen farklı bir sahneye uyanacaksın.
Tüm güzel ışıklarınız ve neon tabelalarınız
Yeşil ile değiştirilir
Ve nehir yatağını lanetlerken
Pusulayı oraya attığın için, virajın etrafında rahatlık var
Ama bu ev dolandırıcılarla ve yalancılarla dolu.
Üzülerek bildiriyoruz ki burada senin için aşk yok.
(En kötü niyetlerle geldiğini biliyorum.
Sel getirmek)
Bu yüzden kancalarınızı ve pense alın
Sizi bilgilendirmekten pişmanızız, en düşük form sizsiniz
Bu yüzden git, sadece git
Gözlerin aşağı bakarken korkunç bir noktaya değindin.
O yüzden git, sadece git.
Kesme tahtasındasın.
Kesme odası zemin kesme tahtası
Çılgın bir fikrin var.
Görünüşe göre bunu söküp attın.
Bunu hayal bile edemezsin
Her kelimeyle nasıl söylemeye çalışıyorsun
Kendine kaçamayacağın bir çukur kazıyorsun.
Ve bu buraya geldiğinden biraz daha fazlası
Ne kadar az saygı duyman komik değil mi
Bir maaş için dünyayı yaktığın zaman mı?
Bırak, bırak
Gözlerin aşağı bakarken korkunç bir noktaya değindin.
Bu yüzden git, sadece git
Kesme tahtasındasın.
Kesme odası zemin kesme tahtası