I the Mighty — Occupatience şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I the Mighty adlı sanatçının "Occupatience" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You claim entrepreneur but choke on your ethics.
Wish they could choke you back.
You buy innocence, but the proof’s in the transcripts.
And as the teleprompter reads words that you know you don’t believe,
Your point repeats:
«We did what we could. We were sober and honest…»
Why is it then, when the marketplace crashed, you felt but a pin prick?
Now it’s a burden we all share.
To pay for your conquests and private air.
Well, fair is fair.
Ideas spread, ideals change,
When angry voices all rise the same.
So let’s call it what it is:
(A process.)
Let’s call it what it is:
(slow progress.)
Let’s call it what it is…
(at least it’s honest.)
Lets call it…
What if I say a movements gonna come?
It builds up like a wave…
The revolution of alarm!
What if I could say this wave is gonna drown you in irony! Irony!
Ideas spread, ideals change
When angry voices all rise the same.
So let’s call it what it is:
(a process.)
Let’s call it what it is:
(slow progress.)
Let’s call it what it is…
(at least it’s honest.)
Lets call it!
Şarkı sözü çevirisi
Girişimci olduğunu iddia ediyorsun, ama etiğini boğuyorsun.
Keşke seni boğabilselerdi.
Masumiyet satın alıyorsun, ama kanıt transkriptlerde.
Ve teleprompter inanmadığını bildiğin kelimeleri okurken,
Bakış açınız tekrarlanıyor:
Biz elimizden geleni yaptık? «dedin. Ayık ve dürüsttük.…»
Neden o zaman, pazar çöktüğünde, sadece bir iğne iğnesi hissettin?
Şimdi hepimizin paylaştığı bir yük.
Fetihlerinizi ve özel havanızı ödemek için.
Eh, adil adil.
Fikirler yayılır, idealler değişir,
Kızgın sesler aynı yükseldiğinde.
Öyleyse ne olduğunu söyleyelim:
(İşleyiş.)
Ne diyelim:
(yavaş ilerleme.)
Ne diyelim…
(en azından dürüst.)
Sağlar çağrısı …
Ya bir hareket gelecek dersem?
Bir dalga gibi birikir…
Alarm devrimi!
Ya bu dalganın seni ironiye boğacağını söylersem? İroni!
Fikirler yayılır, idealler değişir
Kızgın sesler aynı yükseldiğinde.
Öyleyse ne olduğunu söyleyelim:
(işleyiş.)
Ne diyelim:
(yavaş ilerleme.)
Ne diyelim…
(en azından dürüst.)
Hadi söyleyelim!