I the Mighty — Slow Dancing Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I the Mighty adlı sanatçının "Slow Dancing Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I had the most vivid of dreams…
Emily came through my window and she hugged me.
I felt every hair of my neck stand up.
Every inch of her cold to the touch.
She told me to miss the flight for her funeral…
Sobbing into my chest, begging me not to go.
I awoke teary-eyed but all alone.
If I had listened to her,
I’d surely still have my body and soul together.
If I had listened to her…
(It's alright, no don’t cry, I missed you so)
If I had listened to her,
I would have lived out a life looking for answers.
If I had listened to her…
I convinced myself that it was in my head.
Got dressed, my hair done, but still a mess.
Felt her hand on my shoulder as I locked the door…
Felt her tug on my coat just as I got on board…
20,000 feet, felt the wing break.
Heard the captain’s voice shake as he prayed.
I just smiled, said: «Baby I’m on my way.»
Now we don’t have to wait.
If I had listened to her,
I’d surely still have my body and soul together.
If I had listened to her…
(It's alright, no don’t cry, I missed you so)
If I had listened to her, we wouldn’t be slow dancing forever.
Forever with her…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece en canlı rüyalar gördüm.…
Emily penceremden geldi ve bana sarıldı.
Boynumdaki her kılın ayağa kalktığını hissettim.
Dokunmak için her santimini soğuk.
Cenazesi için uçağı kaçırmamı söyledi.…
Göğsümde hıçkırarak, gitmemem için yalvarıyor.
Gözyaşları içinde uyandım ama yapayalnızdım.
Eğer onu dinleseydim,
Bedenim ve ruhum hala bir arada olurdu.
Eğer onu dinleseydim…
(Tamam, hayır, ağlama, seni çok özledim)
Eğer onu dinleseydim,
Cevap aramak için bir hayat yaşardım.
Eğer onu dinleseydim…
Kendimi kafamın içinde olduğuna ikna ettim.
Giyindim, saçımı yaptım, ama yine de bir karmaşa.
Kapıyı kilitlediğimde elini omzumda hissettim.…
Gemiye bindiğimde ceketimi çektiğini hissettim.…
20,000 feet, kanat kırıldığını hissettim.
Dua ederken kaptanın sesinin titrediğini duydum.
Sadece gülümsedim, dedim ki: "bebeğim, yoldayım.»
Artık beklemek zorunda değiliz.
Eğer onu dinleseydim,
Bedenim ve ruhum hala bir arada olurdu.
Eğer onu dinleseydim…
(Tamam, hayır, ağlama, seni çok özledim)
Eğer onu dinleseydim, sonsuza dek yavaş dans edemezdik.
Sonsuza kadar onunla…