I Vianella — Semo gente de borgata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Vianella adlı sanatçının "Semo gente de borgata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Na stanzetta
N’affitto è trovata
Pe' 'r momento va bbè
Semo gente de borgata
Nun potemo pagà
Da domani comincia er carvario
Nun c'è artro da fà
Finirà 'sto calendario
E quarcosa cambierà
Semo ricchi de volontà
Core mio, core mio
La speranza nun costa gnente
Quanta gente c’ha tanti sordi e l’amore no
E stamo mejo noi
Che nun magnamo mai
Core mio, core mio
La speranza nun costa gnente
Se potrebbe sta' pure mejo
Ma che voi fà
Per ora ce stai tu, e' 'resto ariverà
Un lavoro
Magari a giornata
Pe' 'r momento va bbè
Semo gente de borgata
Che alla vita ce tie'
Semo nati de povera gente
È la nostra realtà
Ma de vie ce ne sò tante
Tanti modi pè sfonnà
Ora annamoseli a cercà
Core mio, core mio
La speranza nun costa gnente
Quanta gente c’ha tanti sordi e l’amore no
E stamo mejo noi
Che nun magnamo mai
Core mio, core mio
Se potrebbe sta' pure mejo, ma che voi fà
Per ora ce stai tu, e' 'resto ariverà
E stamo mejo noi
Che nun magnamo mai!
Şarkı sözü çevirisi
'Na stanzetta
N ' kira bulundu
Üzerinde " R moment gider bbè
Borgata halkı olmadan
Para ödemeyiz
Yarından itibaren er carvario başlar
Fà'dan artro yok.
Bu takvim sona erecek
Ve quarcosa değişecek
İrade Semo zengin
Çekirdeğim, çekirdeğim
Umut asla gnent'e mal olmayacak
Kaç kişi sağır ve aşk değil
Ve biz mejo biziz
Ne bir asla magnamo
Çekirdeğim, çekirdeğim
Umut asla gnent'e mal olmayacak
Eğer mejo ile kalırsan.
Ama ne yapıyorsun
Şimdilik oradasın ve '' dinlenme havası olacak
Çalışma
Belki bir gün
Üzerinde " R moment gider bbè
Borgata halkı olmadan
Bu hayat bizi bir arada tutuyor
Semo fakir insanlardan doğdu
Bu bizim gerçekliğimiz
Ama çok fazla hayat var
Pek çok yol
Şimdi annamoseli'den cerca'ya
Çekirdeğim, çekirdeğim
Umut asla gnent'e mal olmayacak
Kaç kişi sağır ve aşk değil
Ve biz mejo biziz
Ne bir asla magnamo
Çekirdeğim, çekirdeğim
Eğer mejo kalabilseydin, ama ne yaparsın
Şimdilik oradasın ve '' dinlenme havası olacak
Ve biz mejo biziz
Ne bir asla magnamo!