I Was In Vancouver — For a Reason şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, I Was In Vancouver adlı sanatçının "For a Reason" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you think this may seem silly
But it couldn’t be more right
We can do this on the count of three
Or we can waste a perfect night
I’m trying not to think
And your trying not to notice
You see, it’s just that I…
Well let’s just say I’m fine
There are forces here far too complex to speculate
Why I met you here tonight in this place at this time
It seems a little too presumptive at best to think this might be circumstantial
I wasn’t necessarily looking
But these things, they say, they happen
Wait, could you repeat the part
About why I’m alright with this
This doesn’t seem to add up
It’s making too much sense
I’d forgotten how much fun this was supposed to be
I’ve been living like I wasn’t doing this for me
It’s all those little things a smile, a wince, the way you bite your bottom lip
makes me remember
On the surface I don’t waiver much but takes some time to heal the deepest cuts
Your words they come like stitches
I don’t have enough question marks to put after the why’s and what’s
Your smile it gives me answers
All of this seems so effortless, but I’m really afraid that I’ll screw this up
I’ll be fine just as long as I don’t start trying
Look at me for the man I was and not the shell of this damaged box
I’m pretty sure I’d be alright if I could just
Take a ride on a runaway flight
Get away from this crazy, messed up life
Take a walk where the water meets sand
And I won’t ask you if I can
Put behind all my hesitant thoughts
Laugh ourselves all the way to the ground and get lost in you hair
I can take you there
Şarkı sözü çevirisi
Yani bunun aptalca görünebileceğini düşünüyorsun
Ama daha doğru olamazdı
Bunu üçe kadar sayarak yapabiliriz.
Ya da mükemmel bir geceyi boşa harcayabiliriz.
Düşünmemeye çalışıyorum
Ve fark etmemeye çalışıyorsun
Görüyorsun, sadece ben…
Ben iyiyim diyelim.
Burada spekülasyon yapmak için çok karmaşık güçler var
Neden bu gece bu yerde seninle tanıştım?
Bunun ikinci dereceden olabileceğini düşünmek için en iyi ihtimalle biraz fazla varsayımsal görünüyor
Mutlaka bakmıyordum.
Ama böyle şeyler olur derler.
Bekle, bu kısmı tekrarlayabilir misin
Bu konuda neden iyi olduğum hakkında
Bu hiç mantıklı görünmüyor
Çok mantıklı geldi
Bunun ne kadar eğlenceli olması gerektiğini unutmuşum.
Bunu kendim için yapmıyormuşum gibi yaşıyorum.
Tüm bu küçük şeyler bir gülümseme, bir titreme, alt dudağını ısırma şekli
beni hatırlatıyor
Yüzeyde çok fazla feragat etmiyorum ama en derin kesikleri iyileştirmek için biraz zaman alıyor
Sözlerin dikiş gibi geliyor
Neden ve neyin ardından koymak için yeterli soru işaretim yok
Gülümsemen bana cevap veriyor
Bütün bunlar çok kolay görünüyor, ama gerçekten her şeyi mahvedeceğimden korkuyorum
Sakın başlama ben sadece sürece ben iyiyim çalışıyorum
Bu hasarlı kutunun kabuğu değil, olduğum adam için bana bak
Eğer yapabilseydim iyi olacağıma eminim.
Kaçak bir uçuşta bir gezintiye çıkın
Bu çılgın, berbat hayattan uzak dur
Suyun kumla buluştuğu yerde yürüyün
Ve eğer yapabilirsem sana sormayacağım.
Tüm tereddütlü düşüncelerimi geride bırak
Yere kadar gülün ve saçlarınızda kaybolun
Götürebilirim