Iain Matthews — Break a Window, Break a Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iain Matthews adlı sanatçının "Break a Window, Break a Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I ever lose my mind
and find I’m out of line
If a night would see me gone
and lost with all the wine
If I ever lose my wings
and find that I can fly
Come the day of reckoning
at least you’ll know I tried
Tell me, was it a game
Tell me, who’s in a daze
There’s a way, and I’ve known it from the start
Break a window, break a heart
If I ever lose my mind
and find the coast is clear
Come the day of reckoning
at least you’ll know I cared
If I ever lose my fear
and find I’m still at sea
If a night would see me drown
in all our history
Tell me, was it a game
Tell me, who’s in a daze
There’s a way, and I’ve known it from the start
Break a window, break a heart
That’s a way, and I’ve known it from the start
Break a window, break a heart
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aklımı kaybedersem
ve çizgiyi aştığımı fark et
Eğer bir gece beni görseydi
ve tüm şarapla birlikte kayboldu
Eğer kanatlarımı kaybedersem
ve uçabileceğimi bul
Hesap günü gel
en azından denediğimi bileceksin.
Söyle bana, bu bir oyun muydu
Söyle bana, kim bir şaşkınlık içinde
Bir yol var ve bunu en başından beri biliyorum
Bir pencereyi kır, bir kalbi kır
Eğer aklımı kaybedersem
ve sahil temiz bulmak
Hesap günü gel
en azından önemsediğimi bileceksin.
Eğer korkumu kaybedersem
ve hala denizde olduğumu bul
Eğer bir gece beni boğarsa
tüm tarihimizde
Söyle bana, bu bir oyun muydu
Söyle bana, kim bir şaşkınlık içinde
Bir yol var ve bunu en başından beri biliyorum
Bir pencereyi kır, bir kalbi kır
Bu bir yol ve bunu en başından beri biliyordum
Bir pencereyi kır, bir kalbi kır