Iain Matthews — Girl with the Clouds in Her Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iain Matthews adlı sanatçının "Girl with the Clouds in Her Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a road late at night
your heart is a mirror
You reach back in time
But you hardly can see her
There’s a dress on the back seat
And a far away smile
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her
Eyes
There’s a box by your bed
Where you bury good intentions
Hidden in your memory
It vanishes in seconds
And you wake up with a feeling
That she was by your side
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her eyes
She’s there for a second
And then gone like a vision in the night
There’s a trace of her here
In the light of dawn where I wait
Out of time, out of focus
For the clouds to disappear
There’s a lake on a map
That you always must visit
In a boat made of crystal
You’re the only one in it There’s a storm all around you
And only one way to survive
See how she flies
She’s the girl with the clouds in her eyes
Like a snake in the grass
They offer you temptation
You reach out for help
But you’re bitten with frustration
They tell you to look for her
The one with love on her side
See how she flies
She’s the girl with the clouds in Her eyes
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde bir yolda
kalbin bir ayna
Zamanda geriye uzanıyorsun.
Ama onu zar zor görebiliyorsun.
Arka koltukta bir elbise var.
Ve uzak bir gülümseme
Nasıl uçtuğunu gör
İçinde bulutlar olan kız.
Gözler
Yatağının yanında bir kutu var.
İyi niyetleri nereye gömüyorsun
Hafızanda gizli
Saniyeler içinde kaybolur
Ve bir duygu ile uyanmak
Senin yanında olduğunu.
Nasıl uçtuğunu gör
Gözlerinde bulutlar olan kız.
Bir saniyeliğine orada.
Ve sonra gece bir vizyon gibi gitti
Burada bir iz var.
# Şafağın ışığında #
Zaman aşımına uğradı, odak dışı
Bulutların kaybolması için
Haritada bir göl var.
Her zaman ziyaret etmeniz gereken
Kristalden yapılmış bir teknede
İçinde bir tek sen varsın. etrafında bir fırtına var.
Ve hayatta kalmak için tek bir yol
Nasıl uçtuğunu gör
Gözlerinde bulutlar olan kız.
Çimlerin içinde bir yılan gibi
Sana günaha teklif ediyorlar
Yardım için uzanıyorsun.
Ama hayal kırıklığından ısırıldın.
Onu aramanı söylüyorlar.
Onun yanında sevgi ile bir
Nasıl uçtuğunu gör
Gözlerinde bulutlar olan kız.