Iain Matthews — Southern Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iain Matthews adlı sanatçının "Southern Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you find this situation
Funnier than me There’s a certain way to look
But it’s up to you to see.
And if I turn my face away
So as not to be unkind
Would you promise me you’ll hold your tongue
Like I’m holding on to mine?
And like the Southern wind
I blew into your town
Now I’ve gone and the song
I wrote you down is singing.
Now with your arms reached out so far
You say you really want to try
It’s just the lines I wrote to you
About a couple of years gone by.
So give my love to Augustine
And say he won’t be long
And he took a little ride on account of me But he wrote me down this song.
And like the Southern wind
He blew into our town
Now he’s gone and the song
He wrote us down is singing.
And like the Southern wind
He blew into our town
Now he’s gone and the song
He wrote us down is singing.
With your arms reached out so far
You say you really want to try
It’s just the lines I wrote to you
About a couple of years gone by.
So give my love to Augustine
And say he won’t be long
And he took a little ride on account of me But he wrote me down this song.
And like the Southern wind
He blew into our town
Now he’s gone with the song
He wrote us down.
Şarkı sözü çevirisi
Bu durumu bulduğunu biliyorum.
Benden daha komik görünmenin belli bir yolu var
Ama görmek sana kalmış.
Ve eğer yüzümü çevirirsem
Kaba olmamak için
Dilini tutacağına söz verir misin?
Benimkine tutunuyormuşum gibi mi?
Ve güney rüzgarı gibi
Senin kasabana uçtum.
Şimdi gittim ve şarkı
Sana şarkı yazmıştım.
Şimdi kolların uzandı
Gerçekten denemek istediğini söylüyorsun.
Sadece sana yazdığım satırlar.
Birkaç yıl geçti.
Augustine'e sevgilerimi ilet.
Ve uzun sürmeyeceğini söyle
Ve benim yüzümden küçük bir gezintiye çıktı ama bana bu şarkıyı yazdı.
Ve güney rüzgarı gibi
Kasabamıza doğru uçtu.
Şimdi o gitti ve şarkı
Bize şarkı söylediğini yazdı.
Ve güney rüzgarı gibi
Kasabamıza doğru uçtu.
Şimdi o gitti ve şarkı
Bize şarkı söylediğini yazdı.
Kolların şimdiye kadar uzandı
Gerçekten denemek istediğini söylüyorsun.
Sadece sana yazdığım satırlar.
Birkaç yıl geçti.
Augustine'e sevgilerimi ilet.
Ve uzun sürmeyeceğini söyle
Ve benim yüzümden küçük bir gezintiye çıktı ama bana bu şarkıyı yazdı.
Ve güney rüzgarı gibi
Kasabamıza doğru uçtu.
Şimdi şarkıyla gitti.
Bizi yazdı.