Iam — 1 Peu Trop Court şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "1 Peu Trop Court" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le frère originaire de la terre mère
SHURIK' quoi? N Eveille des sensations issues du Noumène
Vibrations provoquées par le Phénomène
Du toucher magique, poétique, physique
Caresse linguistique au son de ma musique
Le souffle de la basse sur le satin d’une peau
Achève sa courbe dans le bas du dos
Danse silencieuse, désir d’une nuit
Soupirs mélodieux, plaisir assouvi
Smooth, seuls dans le noir, elles veulent qu’on leur prouve
Les yeux mi-clos, les lèvres s’entrouvrent
La lumière de la lune, par la fenêtre de la chambre
Laisse deviner des formes pures comme l’ambre
L’aube renaît, encore un jour àvenir
Dans une pièce oùil ne reste que des souvenirs
1 PEU TROP COURT
L’ange du sommeil, Chang-Ti l'éternel
Cocher du traîneau en route pour le 7ème ciel
Invite au voyage, sans faux, sans artifice
Glissez vous àbord, j’ai un ticket gratis
Et si vous avez un doute, je joue
En installant le flou, entre l’enfer, le paradis et vous
Chaque fois que ce point est atteint
J’entends la même musique et le même refrain…
Je suis la mélodie, pas une parodie
Les notes de la vie, qui envoûtent vos esprits
Jour après jour, ma touche de velours
Eveille vos sens, aux mille voies de l’amour
Pourquoi croyez-vous que B love est ce qu’elle est?
C’est vrai, je peux apporter
Beaucoup de sentiments, mais j’en attend autant en retour
Les hommes aiment toujours un peu trop court
Court? Ai-je bien compris?
Je passe tout mon temps àécouter cette mélodie
Qui sort du fond du coeur, sincère, pour
Que les femmes n’aiment plus trop court
1 PEU TROP COURT
Ha, je ne suis pas doux, mon nom est Chill
Et je deale, mes services privés aux filles
Le smooth aperator commande l’engrenage
Qui t’emmène planer et te dépose en nage
Pensif, somnolant, possessif ou plein d'élan
Les gémissements s’envolent au grédu vent
Augmente le son qui sort et sens
Les frissons t’envahir lentement
En aucune manière je ne briserai
L’Etat privilégiéoùje t’ai plongé
Je te promets une tournée
Au fin fond de la constellation du bélier
Transcende ton âme sous le ciel étoilé
Et te ramènerai par la voie lactée
Au rythme d’une mélodie jour après jour
Peux-tu me jurer que ce ne sera pas trop court?
Non, car je ferais appel au ciel
Au soleil pour qu’il me garde une nuit de plus en éveil
A tes demandes je ne resterai pas sourd
Et tu ne trouveras pas ça trop court.
1 PEU TROP COURT
Şarkı sözü çevirisi
Dünya Ana'dan kardeş
SHURİK ' ne? N, Noumène'den duyumları çağrıştırıyor
Bu fenomenin neden olduğu titreşim
Büyülü, şiirsel, fiziksel dokunuş
Müziğimin sesine dilsel okşamak
Bir cildin saten üzerine bas nefesi
Alt sırttaki eğrisini tamamlar
Sessiz dans, bir gece için arzu
Melodik iç çeker, memnun zevk
Pürüzsüz, karanlıkta yalnız, onları kanıtlamamızı istiyorlar
Gözler yarı kapalı, dudaklar açık
Ay ışığı, yatak odası penceresinden
Kehribar gibi saf şekilleri tahmin edelim
Şafak yeniden doğuyor, gelecek başka bir gün
Sadece anıların kaldığı bir odada
1 BİT ÇOK KISA
Uyku meleği, ebedi Chang-Ti
7. gökyüzüne giden yolda kızaktan kene
Sahte olmadan, sahte olmadan Seyahat etmeye davet ediyor
Gemide kay, bedava biletim var.
Ve herhangi bir şüpheniz varsa, ben oynarım
Cehennem, Cennet ve sen arasında bir bulanıklık yaratarak
Bu noktaya her ulaşıldığında
Aynı müziği ve aynı koroyu duyuyorum…
Ben melodiyim, parodi değil
Zihninizi büyüleyen yaşam notları
Günden güne kadife dokunuşum
Duyularınızı uyandırın, binlerce aşk yoluna
Neden B aşk onun ne olduğunu düşünüyorsun?
Evet, getirebilir miyim
Bir sürü duygu, ama karşılığında çok şey bekliyorum
Erkekler her zaman biraz çok kısa gibi
Kısa mı? Doğru anlamış mıyım?
Tüm zamanımı bu melodiyi dinleyerek geçiriyorum
Kim yüreğin dibinden çıkıyor, samimi, için
Kadınlar artık çok kısa sevmiyor
1 BİT ÇOK KISA
Ha, ben tatlı değilim, benim adım Chill
Ve ben deale, kızlara özel hizmetlerim
Pürüzsüz aperatör kontrolleri dişli
Seni kim uçurur ve yüzmeye koyar
Dalgın, uykulu, iyelik veya momentum dolu
İnliyor rüzgara uçuyor
Çıkan ve algılayan sesi arttırır
Titreme yavaş yavaş sizi istila ediyor
Hiçbir şekilde kırmayacağım
Seni batırdığım ayrıcalıklı devlet
Sana bir tur söz veriyorum.
Koç takımyıldızının dibinde
Yıldızlı gökyüzünün altında ruhunu AŞ
Ve seni samanyolu'na geri getiriyorum.
Her geçen gün bir melodinin ritmine
Çok kısa olmayacağına yemin EDEBİLİR MİSİN?
Hayır, çünkü cennete hitap ederim.
Güneşte beni bir gece daha uyanık tutmak için
İsteğiniz üzerine sağır kalmayacağım.
Ve çok kısa bulmayacaksın.
1 BİT ÇOK KISA