Iam — Je danse le mia le terrible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "Je danse le mia le terrible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’y es fada je crains dégun
Je vous prends tous ici un par un
Au début des années '80, je me souviens des soirées
Où l’ambiance était chaude et les mecs rentraient
Stan Smith aux pieds le regard froid
Ils scrutaient la salle le trois-quart en cuir roulé autour du bras
Ray Ban sur la tête survêtement Tacchini
Pour les plus class des mocassins Nébuloni
Dès qu’ils passaient Cameo Midnight Star
SOS Band Delegation ou Shalamar
Tout le monde se levait des cercles se formaient
Des concours de danse un peu partout s’improvisaient
Je te propose un voyage dans le temps via planète Marseille
Je danse le Mia
(Hey DJ, met nous donc du funk que je danse le Mia)
Je danse le Mia
(Fait pousser le Pioneer à fond pour danser le Mia)
Je danse le Mia
(Ce soir les bagues brilleront pour danser le Mia)
Je danse le Mia
(Hey DJ, met nous donc du funk que je danse le Mia)
Je danse le Mia jusqu'à c’que la soirée vacille
Une bagarre au fond et tout le monde s'éparpille
On râlait que c'était nul que ça craignait
Le samedi d’après on revenait tellement qu’on s’emmerdait
J’entends encore le rire des filles
Qui assistaient au ballet des Renault 12 sur le parking
À l’intérieur pour elles c'était moins rose
«Oh, cousine, tu danses ou je t’explose? "
Voilà, comment tout s’aggravait en un quart-d'heure
Le frère rappliquait «Oh, comment tu parles à ma soeur «Viens avec moi, on va se filer
Tête à tête, je vais te fumer derrière les cyprès
Et tout s’arrangeait ou se réglait à la danse
L’un disait «Fils, t’as aucune chance «Eh les filles mes chaussures brillent hop un tour je vrille
Je te bousille tu te rhabilles et moi, je danse le Mia
Comme les voitures, c'était le défi
KUX 73 JM 120, mon petit
Du grand voyou à la plus grosse mauviette
La main sur le volant avec la moquette
Pare-soleil Pioneer (Pioneer) Sur le pare-brise arrière
Dédé et Valérie écrits en gros (Sur mon père)
La bonne époque où on sortait la douze sur magic touch
On lui collait la bande rouge à la Starsky et Hutch
J’avais la nuque longue Eric aussi Malek coco
La coupe à la Marley Pascal était rasta des afro
Sur François et Joe déjà à la danse à côté d’eux
Personne ne touchait une bille
On dansait le Mia
(Hey DJ, met nous donc du funk que je danse le Mia)
Je danse le Mia
(Fait pousser le Pioneer à fond pour danser le Mia)
Je danse le Mia
(Ce soir les bagues brilleront pour danser le Mia)
Je danse le Mia
(Hey DJ, met nous donc du funk que je danse le Mia)
En direct sur Radio Chacal en duplex live avec le Starflash Laserline Hatchin
club
C’est tout de suite trois, deux, un, DJ
Ah, merci à toutes et à tous d'être avec nous ce soir encore
Au New Starflash Lazerline Hatchin Club
Nous sommes ensemble ce soir pour une soirée de bonheur musical
Avec un grand concours de danse
De nombreux super cadeaux pour les heureux gagnants
Il y aura des T-shirts Marlboro des autocollants Pioneer
Des caleçons JB des peluches
À la technique, c’est Michel le light jockey c’est Momo
On monte sur les tables on lève les bras bien haut
Allez, c’est parti
Je danse le Mia (En français, on dit «Guincher «)
Je danse le Mia (En français on dit «Guincher «)
Je danse le Mia pas de pacotille
Chemise ouverte chaîne en or qui brille
Des gestes lents ils prenaient leur temps pour enchaîner
Les passes qu’ils avaient élaborées dans leur quartier
C'était vraiment trop beau
Un mec assurait tout le monde criait «Ah oui, minot «La piste s’enflammait et tous les yeux convergeaient
Les différends s’effaçaient et des rires éclataient
Beaucoup disaient que nos soirées étaient sauvages
Et qu’il fallait entrer avec une batte ou une hache
Foutaises c'était les ragots des jaloux
Et quoi qu’on en dise nous on s’amusait beaucoup
Aujourd’hui encore on peut entendre des filles dire
(Ils dansent le Mia)
(Hey DJ, met nous donc du funk que je danse le Mia)
Je danse le Mia
(Fait pousser le Pioneer à fond pour danser le Mia)
Je danse le Mia
(Ce soir les bagues brilleront pour danser le Mia)
Je danse le Mia
(Hey DJ, met nous donc du funk que je danse le Mia)
Je danse le Mia
(En français, on dit «Guincher «) (Mia)
(En français, on dit «Guincher «) (Mia)
(En français, on dit «Guincher «) (Mia)
(En français, on dit «Guincher «) (Mia)
(En français, on dit «Guincher «) (Mia)
Şarkı sözü çevirisi
Sen fada'sın, korkarım ki yetersizsin.
Burada bir tek seni alıyorum
80'lerin başında akşamları hatırlıyorum.
Atmosferin sıcak olduğu ve adamların içeri girdiği yer
Stan Smith ayaklar soğuk bir görünüm
Odaya üç çeyrek deri sarılı bir kolla baktılar
Ray Ban üzerinde the kafa eşofman Tacchini
En çok Mokasen sınıfı için Nebuloni
En kısa sürede onlar Cameo geceyarısı yıldızı geçti
SOS Band Delegasyonu veya Shalamar
Herkes oluşan çevrelerden ayağa kalktı
Her yerde dans yarışmaları doğaçlama yapıldı
Marsilya gezegeni üzerinden zaman içinde bir yolculuk öneriyorum
Mia dans ediyorum
(Hey DJ, bize o kadar funk koy ki Mia dans ediyorum)
Mia dans ediyorum
(Öncünün Mia'yı dans etmek için derinleşmesini sağlar)
Mia dans ediyorum
(Bu gece Yüzükler Mia'yı dans etmek için parlayacak)
Mia dans ediyorum
(Hey DJ, bize o kadar funk koy ki Mia dans ediyorum)
Akşama kadar Mia dans ediyorum
En altta bir kavga ve herkes dağılır
Biz inledi O O emdi O O korkulan
Cumartesi günü geri döndükten sonra çok üzüldük.
Hala kızların güldüğünü duyuyorum.
Otoparkta Renault 12 balesi'ne kim katıldı
Onlar için içeride daha az pembe oldu
"Kuzen, dans ediyor musun yoksa seni havaya mı uçuracağım? "
Çeyrek saat içinde her şey bu şekilde kötüleşti
Kardeşim "ah, kız kardeşimle nasıl konuşuyorsun" dedi benimle gel, buradan gideceğiz
Yüz yüze, seni selvi ağacının arkasında tüttüreceğim.
Ve her şey işe yaradı ya da dansa yerleşti
Biri "Oğlum, şansın yok" dedi Hey kızlar, ayakkabılarım parlıyor, zıpla, dönüyorum.
Seni becereceğim, giyin ve Mia ile dans edeceğim.
Arabalar gibi, bu bir meydan okuma oldu
KUX 73 JM 120, benim küçük bir
Büyük hayduttan en büyük pısırığa
Halı ile direksiyon simidi üzerinde el
Arka camda Pioneer güneşlik (Pioneer)
Dede ve Valerie toplu olarak yazılmıştır (babam hakkında)
Sihirli dokunuşta on iki yaşındayken iyi zamanlar
Bürokrasi Starsky ve Hutch'a yapıştırıldı
Ben de uzun ense Eric malek coco vardı
Marley Pascal'daki kupa Afro'nun Rasta'sıydı
Francois ve Joe hakkında zaten yanlarında dans ediyorlar
Kimse topa dokundu
Mia ile dans ettik.
(Hey DJ, bize o kadar funk koy ki Mia dans ediyorum)
Mia dans ediyorum
(Öncünün Mia'yı dans etmek için derinleşmesini sağlar)
Mia dans ediyorum
(Bu gece Yüzükler Mia'yı dans etmek için parlayacak)
Mia dans ediyorum
(Hey DJ, bize o kadar funk koy ki Mia dans ediyorum)
Starflash Laserline Hatchin ile dubleks Canlı radyo Chacal canlı
kulüp
Hemen üç, iki, bir, DJ
Ah, hepsi yine bizimle olmak için bu gece teşekkürler
Yeni Starflash Lazerline Hatchin Kulübünde
Bu gece müzikal mutluluk gecesi için birlikteyiz.
Büyük bir dans Yarışması ile
Şanslı kazananlar için birçok harika hediye
Pioneer stickers'dan Marlboro tişörtleri olacak
JB külot kabartmak
Teknikte, ışık Jokey Michel, Momo.
Masalara biniyoruz, kollarımızı kaldırıyoruz.
Haydi, gidelim.
Mia dans ediyorum (Fransızca, "gıcırtı" diyorlar «)
Mia dans ediyorum (Fransızca "gıcırtı" diyorlar «)
Mia hiçbir ıvır zıvır dans ediyorum
Parlak altın zincir açık gömlek
Yavaş jestler zincirlemek için zaman ayırdılar
Mahallelerinde çalıştıkları geçişler
Gerçekten çok güzeldi
Bir adam herkesin "Ah evet, minot" diye çığlık attığından emin oldu, parça ateşlendi ve tüm gözler birleşti
Anlaşmazlıklar soldu ve kahkaha patlak verdi
Birçok kişi akşamlarımızın vahşi olduğunu söyledi
Ve bir yarasa ya da bir balta ile girmek için gerekli olduğunu
Kıskançların dedikodusuydu.
Ve ne dersek de çok eğlendik.
Bugün bile kızların söylediklerini duyabiliyoruz
(Mia dans ediyorlar)
(Hey DJ, bize o kadar funk koy ki Mia dans ediyorum)
Mia dans ediyorum
(Öncünün Mia'yı dans etmek için derinleşmesini sağlar)
Mia dans ediyorum
(Bu gece Yüzükler Mia'yı dans etmek için parlayacak)
Mia dans ediyorum
(Hey DJ, bize o kadar funk koy ki Mia dans ediyorum)
Mia dans ediyorum
(Fransızca'da "Guincher" derler) (Mıa)
(Fransızca'da "Guincher" derler) (Mıa)
(Fransızca'da "Guincher" derler) (Mıa)
(Fransızca'da "Guincher" derler) (Mıa)
(Fransızca'da "Guincher" derler) (Mıa)