Iam — La Guerre Sainte Du Rap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iam adlı sanatçının "La Guerre Sainte Du Rap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Messieurs les journalistes nous prennent pour des Dieux
Parlent sans savoir pour vendre leurs papiers
Avec un reportage qui pue le coup monté à plein nez
Normal, ils n’ont plus affaire à des cons
Mais à des gens qui savent ce qu’ils disent
Et ce n’est pas bon
Pour les magouilles politiques et leurs pensées antiques
Maintenir le rap dans la violence c’est pratique
Cela permet une manipulation puis une récupération
Du vote des xénophobes lors des élections
Nous encaissons les coups
Mais ça se payera cher
Vous l’avez cherchée, vous l’aurez cette putain de… guerre
Est-ce bien nécessaire sinon volontaire
En tout cas cela est l’issue amère que
IAM réserve à ceux qui s'énervent
Qui veulent notre mort et nous discréditent avec verve
Nos paroles gênent alors sur la scène
On nous aborde pour des fins malsaines
Nos discours touchent beaucoup de jeunes
Car nous sommes posés
L'évidence est là l’occas était bonne, raté
Le plus grand perdant, qui paye les pots cassés
Ce n’est pas nous mais tout le rap français
Intouchable, et j’en sors mille fois plus fort
Et mène nos ennemis sur le chemin de la mort
La Guerre Sainte du rap
Nous vous avions prévenus
Nous sommes cool et détendus
Mais vous avez oubliés que nous venons de la rue
Ou vous n’avez pas compris, ou c’est un malentendu
Nous ne baissons pas le froc et n’aimons pas les coups de pieds au cul
Mettez vous dans la tête que tous ça c’est fini
Croyez moi sur parole il va y avoir du mes-ri
Mars contre-attaque afin d’annihiler les félonies
Chaque obstacle rencontré sera tous simplement détruit
Non, vous ne parviendrez pas à briser un début de carrière
Renforcé par beaucoup d’années de travail
De volonté, d’efforts et de déceptions
Vous casserez vos dents sur un mur mental en béton
Et magouilles, paroles hypocrites
Les trafics de fric me fatiguent, me crispent
Et je les nique
Bizarre, notre disque sort et dans la semaine
Les coups contre nous se déchaînent
Huh c’est la dernière fois je le certifie
Et les jaloux vont voir qu’IAM n’est pas si gentil
Traduit par du poids dans mes poches
Un bruit c’est normal
-bip-
Le détecteur de métal
Par qui, pour qui, pourquoi?
Les paris sont ouverts
Mais on a notre idée et seul un doute nous retient
D’ajouter un nom au tableau
Les victimes tête
De rouge et bleu dans ce conflit de la Guerre Sainte du rap
Nous étions sûrs qu’ils essayeraient de nous discréditer
Car pour eux, rap et intellect sont les dualités
La maniabilité n’existe qu’avec l’ignorance
Et ce qui dérange c’est que l’on aspire à la connaissance
Les esprits positifs ne sont pas concernés
Par ce texte qui n’est en fait adressé qu’aux niais
L’usage qu’IAM demeure droit et fière
Et même le TNT ne parviendrait pas à les défaire
Le processus est enclenché rien ne peux l’arrêter
L'évolution cérébrale ne peut-être stoppée
Je me retire mais laissez-moi d’abord vous rappeler
Laissez tombez ou vous la regretterez cette Guerre Sainte
J’ai tout déballé
On m’a fait chier
Mais je me torche avec le Parisien Libéré
Pense à ce sale SO
Groupe de fachos aux futurs ex-techniciens à sono
Et préviens les intéressés et les suce-miel
Que j’ai cassé mon contrat avec le Père Noël
La face réactionnaire nous fait tout retomber les soufflets, drôle
Les mêmes qui léchaient le cul des alliés dans le Golfe
Dans ces évènement il y a conjugaison
Je suis déçu mais fais confiance à ma raison
Pour mener de front l’attaque, et les plaintes grondent
IAM lance un appel à la Guerre Sainte du rap
Şarkı sözü çevirisi
Beyler, gazeteciler bizi tanrılar olarak kabul ediyor.
Kağıtlarını nasıl satacağını bilmeden konuşun
Burnuna takılan darbeyi kokan bir raporla
Normal, artık aptallarla uğraşmıyorlar.
Ama ne dediklerini bilen insanlar için
Ve bu iyi değil
Siyasi hileler ve eski düşünceleri için
Şiddete rap tutmak çok uygun
Bu manipülasyona ve daha sonra iyileşmeye izin verir
Seçimlerde yabancı düşmanlarına oy vermek
Hit alıyoruz
Ama pahalıya ödeyecek
Onu arıyorsan, bunu ona vereceksin ... savaş.
Gönüllü değilse gerekli mi
Her neyse, bu acı bir sonuçtur.
Kızgın olanlar için IAM rezervleri
Ölümümüzü isteyen ve bizi şevkle itibarsızlaştıran
Sözlerimiz daha sonra sahneye müdahale ediyor
Sağlıksız amaçlar için yaklaşıyoruz
Konuşmalarımız birçok genç insanı etkiliyor
Çünkü seviştik.
Belli ki, occas'ın iyi olduğu, kaçırıldığı
Kırık tencere ödeyen en büyük kaybeden
Bu biz değiliz ama tüm Fransız rap
Dokunulmaz ve bin kat daha güçlü çıkıyorum
Ve düşmanlarımızı ölüm yoluna götürür
Kutsal rap Savaşı
Uyardık seni
Biz serin ve rahat
Ama sokaktan geldiğimizi unuttun.
Ya anlamadın ya da bu bir yanlış anlama
Pantolonu indirmiyoruz ve kıçına tekmeyi sevmiyoruz
Her şeyin bittiğini kafana sok.
Bunun için sözüme güvenin biraz mes-ri olacak
Ağır suçları yok etmek için Mars karşı saldırı
Karşılaşılan her engel sadece yok edilecek
Hayır, bir kariyer başlangıcı kırmak mümkün olmayacaktır
Uzun yıllar çalışma ile güçlendirildi
İrade, çaba ve hayal kırıklıkları
Dişlerinizi beton bir zihinsel duvarda kıracaksınız
Ve yaramazlık, ikiyüzlü sözler
Para trafiği beni yoruyor, beni rahatsız ediyor
Ve onları beceriyorum
Garip, rekorumuz bir hafta içinde ortaya çıkıyor
Bize karşı darbeler çıldırıyor
Bunu son kez onaylıyorum.
Ve Kıskanç ben çok güzel olmadığını göreceksiniz
Ceplerimdeki Ağırlığa göre tercüme edildi
Bir gürültü normaldir
-bip sesi-
Metal dedektörü
Kim tarafından, kim için, neden?
Bahisler açık
Ama bizim fikrimiz var ve sadece bir şüphe bizi geri tutuyor
Tabloya bir ad eklemek için
Kurbanların başı
Kutsal rap Savaşının bu çatışmasında kırmızı ve mavi
Bizi itibarsızlaştırmaya çalışacaklarından emindik.
Çünkü onlar için rap ve akıl dualitelerdir
Manevra kabiliyeti sadece cehalet ile var
Ve bizi rahatsız eden şey, bilgi için çabalamamızdır
Olumlu zihinler etkilenmez
Aslında sadece aptallara hitap eden bu metinle
Iam'ın kullanımı doğru ve gururlu kalır
Ve TNT bile onları geri alamazdı
Bu süreç devreye giriyor, hiçbir şey onu durduramaz
Beyin evrimi durdurulamaz
Emekli oluyorum ama önce sana hatırlatayım.
Düşmesine izin ver yoksa bu kutsal savaşa pişman olacaksın
Her şeyi boşalttım.
Sinirlendim.
Ama özgürleşmiş Parislilerle birlikte yanıyorum.
Bu pisliği düşün.
Fachos grubu gelecekteki eski teknisyenlere sono'ya
Ve ilgilenenleri ve bal emenleri uyarın
Noel Baba ile sözleşmemi bozduğumu.
Gerici yüz bizi körüklerden geri çekiyor, komik
Körfezde aynı göt yalama müttefikleri
Bu olaylarda konjugasyon var
Hayal kırıklığına uğradım ama nedenime güvenin
Saldırıyı kafa kafaya yönlendirmek ve şikayetler homurdanmak
IAM kutsal rap savaşı için çağırır